Translation of "Риск полета" to English language:

Dictionary Russian-English

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

Риск полета - перевод :

Flight risk

Keywords : Flight Flight Flying Mission Risk Risks Hazard Risky Willing

Examples (External sources, not reviewed)

Счастливого полета.	Have a safe flight.
А как вы тренируетесь, лично, для полета?	What kind of training do you do, you personally, for that? YR
Ты, наверное, устал после такого длительного полета.	You're probably tired after such a long flight.
БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
СД А это я фотографирую весь процесс полета.	SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
Поэтому я отпустил его, как птицу высокого полета.	And that s why I let him go, like a high flying bird.
Сумеет ли она родить ребенка после этого полета.	Whether she will be able to give birth after this flight.
Евгений Богачев Я отпустил Лэнгфорда, как птицу высокого полета	Evgeny Bogachev I let Langford go, like a high flying bird
Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления.	According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.	The maximum altitude for all three models was 37km.
С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр.	From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд.	The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes.
Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета.	However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast.
Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.	Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию.	The direction of its flight suggests that the liner could have flown to Khakassia.
Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года.	Bird's eye view of White Building, July 14, 2017.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Их оценивают по исполнению, сложности и времени полета , согласно официальной программе Олимпийских игр.	They are judged on execution, difficulty and flight time, according to the official Olympic program.
Поднимитесь на Колокольню высотой 122.5м, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета.	Then join a tour to climb the 122.5m Bell Tower for a bird s eye view of the city.
На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.	This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.
Первыми животными, благополучно вернувшимися из орбитального космического полета, были собаки Белка и Стрелка.	We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.
Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика (с группой журналистов CNN на борту).	This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).

Показать эту страницу на русском языке