Translation of "Ровер" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ровер, иди сюда. Ровер, иди сюда, сукин сын . | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик . | When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. |
| Ровер продолжали использовать как стационарную платформу, общение со Спиритом прекратилось на 2210 сол (22 марта 2010 года). | The rover continued in a stationary science platform role until communication with Spirit stopped on sol 2210 (March 22, 2010). |
| JPL продолжала попытки восстановить контакт с ровером до 24 мая 2011 года, когда НАСА объявило, что усилия не принесли результатов, ровер молчал. | JPL continued to attempt to regain contact until May 24, 2011, when NASA announced that efforts to communicate with the unresponsive rover had ended, calling the mission complete. |
| Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года. | If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010. |
| На следующий день ровер на скорости 7,8 бит с передал сигнал, подтверждающий, что марсоход принял сообщение с Земли, но находится в режиме сбоя, ответы на команды будут передаваться только периодически. | The next day the rover radioed a 7.8 bit s beep, confirming that it had received a transmission from Earth but indicating that the craft believed it was in a fault mode. |
| Ровер сделал своё первое движение, когда совершил короткий манёвр к камню, чтобы он был в пределах досягаемости роботизированной руки, в начале ноября 2006 года, после коротких дней верхнего соединения Марса, связь с Землёй была ограничена. | The rover made its first drive, a short turn to position targets of interest within reach of the robotic arm, in early November 2006, following the shortest days of winter and solar conjunction when communications with Earth were severely limited. |
| Вы видите кого то в парке и я прикрою микрофон, когда говорю это, так как не хочу разбудить вас и вот он хозяин в парке, а его собака вон там, и он говорит, Ровер, иди сюда. | You see someone in the park and I'll cover my mic when I say this, because I don't want to wake you up and there's the owner in the park, and their dog's over here, and they say, Rover, come here. |
