Translation of "Российской" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Конец Второй Российской Революции | The End of Russia u0027s Second Revolution |
| Против российской агрессивной слежки | Taking on Russia s invasive surveillance |
| Переписывая новейшую историю российской экономики | Rewriting Russia u0027s Recent Economic History |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Член Российской Ассоциации международного права. | Member of the Russian Association of International Law |
| И для всей российской политики! | Yes, of all Russian politics! |
| Официальная фотография Правительства Российской Федерации. | Official Russian government photo. |
| Призывники срочной службы российской армии. | Russian army draftees. |
| В Российской Федерации около пятнадцати. | The 19th century historian W.E.H. |
| 15 февраля 2007 года освобождён от должности заместителя Председателя Правительства Российской Федерации министра обороны Российской Федерации и назначен первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации. | He was Minister of Defense of Russia from March 2001 to February 2007, Deputy Prime Minister from November 2005 to February 2007, and the First Deputy Prime Minister from February 2007 to May 2008. |
| Чечня должна остаться частью Российской Федерации. | Chechnya should remain part of the Russian Federation. |
| Состояние Российской Науки и ее Перспективы | Rockets into Ploughshares |
| Вот и отклик российской интернет цензуры. | The chickens of Russian Internet censorship are coming home to roost. |
| Это моя битва против российской пропаганды. | This is my battle against Russian propaganda. |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| 9 марта 2004 года указом президента Российской Федерации назначен на пост министра иностранных дел Российской Федерации. | Foreign ministership On 9 March 2004, President Vladimir Putin appointed Lavrov to the post of minister of foreign affairs. |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Члены российской оппозиции дали оценку этой ситуации. | As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation. |
| Что то фундаментально важное переменилось в российской экономике. | Something fundamental has changed in the Russian economy. |
| Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого. | That Russia's transition did not achieve this is no a surprise. |
| Перестройка произошла в уникальный момент в российской истории. | Perestroika took place at a unique moment in Russian history. |
| Цены на нефть являются не только российской проблемой. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики | Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy |
| Алексей, Вы участвовали в презентации Карты российской блогосферы . | Alexey, you participated in the presentation of the Mapping the Russian Blogosphere report. |
| Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. | The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. |
| Политические движения в российской блогосфере пока не формируются. | Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed. |
| Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой. | Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. |
| Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации. | Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution. |
| С 2010 года член Общественной палаты Российской Федерации. | Co scripted with V. Bogomolov, M. Papava, A. Tarkovsky. |
| В отдельную коллекцию выделены издания Российской государственной библиотеки. | In a separate collection there are selected publications of the Russian State Library. |
| Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918. | He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918. |
| В центре рельефное изображение Государственного герба Российской Федерации. | At the center of the obverse is the state emblem of the Russian Federation. |
| Почетная грамота президента Российской Федерации (16 февраля 2012 года) за заслуги в обеспечении деятельности правительства Российской Федерации и многолетнюю добросовестную работу. | He received a Russian Federation Presidential Certificate of Honour (16 February 2012) for his service in support of the work of the government of the Russian Federation and many years of diligent work. |
| Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности. | We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. |
| По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно. | Russian military procurement, it claims, has plummeted. |
| Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы. | No doubt, this case will attract the Russian and international press. |
| Однако стиль российской политики изменился от сотрудничества к конфронтации. | Still, the style of Russian politics has changed from cooperation to confrontation. |
| Дивный новый мир четвертый альбом российской рок группы Louna. | Brave New World is the fourth album by the Russian rock band Louna. |
| Louna одна из востребованных групп на российской рок сцене. | Louna is one of the most sought after groups in the Russian rock scene. |
| Большое влияние оказало двухвековое нахождение в составе Российской империи. | In fact, Azerbaijan was among the first countries involved in cinematography. |
| Проплаченые блогеры стали темой передачи популярной российской телепрограммы Вести. | Paid bloggers became a topic of a segment in a popular Russian TV program Vesti. |
| Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс. | The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex. |
| Сайт также намного популярнее Абсурдопедии , другой юмористической российской вики. | It is also much more popular than the Absurdopedia , another humorous Russian wiki. |
| Любопытно, что в российской блогосфере бурной реакции не последовало. | Curiously, the Russian blogosphere s response was largely muted. |
| Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе. | As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District. |
