Translation of "Руководитель Администрации" to English language:
Dictionary Russian-English
руководитель - перевод : руководитель - перевод : Руководитель Администрации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Они отмечают, что ушел руководитель, который вел работу в администрации президента достаточно долгий срок, эффективно выстроил деятельность АП. | They note that the outgoing head had been working in the presidential administration for a significant period of time and had effectively organised the work of the Presidential Executive Office. |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ | OF CAMBODIA |
| Тун Че Хва, руководитель администрации Гонконга, в прошлом году начал свой второй срок с предложения принять новые законы о безопасности, что снова вызывает тревогу. | C.H. Tung, Hong Kong's Chief Executive, began his second term last year by proposing new security laws, causing a few news blips of worry. |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| 28 июля пресс секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал высказывания некоторых СМИ о том, что предвыборный штаб Владимира Путина возглавит руководитель администрации президента РФ Антон Вайно. | On July 28, the president s press secretary, Dmitry Peskov, commented on the statements of certain media outlets that the Russian president s chief of staff, Aton Vaino, would be in charge of Vladimir Putin s campaign headquarters. |
| Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex | Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Как руководитель Агентства по международному развитию США Тобиас осуществлял политику администрации Буша, требующую от организаций, борющихся с ВИЧ СПИДом, осуждения проституции, чтобы получить помощь со стороны США. | As the administrator of the US Agency for International Development, Tobias implemented the Bush administration s policy that requires organizations working against HIV AIDS to condemn prostitution if they are to be eligible for US assistance. |
| 4. Компонент гражданской администрации | 4. Civil administration component |
| Я не доверяю администрации. | I don't trust the administration. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. | The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ. | In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh). |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13 | ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12 |
| vii) закона об администрации тюрем | (vii) Act on the prison administration |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам. | The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians. |
| Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN. | Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
| И бесполезно администрации Буша отрицать это. | It is futile for the Bush administration to deny it. |
| У администрации Буша свой план игры. | The Bush administration is sticking to its game plan. |
| Глава администрации президента РФ Антон Вайно. | The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. |
| Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова | Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov |
| На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. | Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges. |
| Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию? | Will Kim Jong un leader be able to do better? |
| Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. | But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. |
| На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. | This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me. |
| Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает | Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us |
Похожие Запросы : руководитель администрации - руководитель руководитель - работа администрации - соглашение администрации - отчет администрации - роль администрации - Ходатайство администрации - Законность администрации - координатор администрации - политика администрации - контракт администрации - проведение администрации
