Translation of "Рынок жилья" to English language:
Dictionary Russian-English
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : Рынок жилья - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Растущий рынок жилья Латинской Америки | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| Как починить сломанный американский рынок жилья | Fixing America s Broken Housing Market |
| Люди, которые сделали вложения в рынок ценных бумаг или рынок жилья, преуспели или потерпели неудачу, в зависимости от временного промежутка. | People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing. |
| Что то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья. | Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market. |
| Опасность сейчас в том, что рынок жилья рухнет захватывая с собой и экономические перспективы Китая. | The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it. |
| Поиск жилья | Search housings |
| Они громко жалуются на вмешательство регуляторов в свободный рынок, права собственности, и священные идеалы жилья в собственность. | They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership. |
| В предоставлении жилья | Providing housing |
| В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. | In the last quarter of 2007 alone, Mexican issuers sold 1.5 billion in new mortgage backed securities a significant portion of 4.4 billion outstanding with only a slight drop in prices to reflect globally induced risk, according to the publication Asset Securitization Report . |
| В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. | In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| Им не надо жилья, страховок. | They don't need accommodation or insurance. |
| В такой обстановке дальнейшее финансовое стимулирование может оказаться контрпродуктивным, когда дополнительные расходы будут уравновешиваться негативным влиянием на рынок жилья более высоких процентных ставок. | In this environment, a further fiscal stimulus may prove counterproductive, with the extra spending counterbalanced by the negative effect on the housing market of higher interest rates. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Всё это усугубляет поиски стабильного жилья. | Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes. |
| В Париже не хватает социального жилья. | There is a lack of social housing in Paris. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| У них совсем нет жилья для проживания. | They have no house to live in at all. |
| Это здание было признано непригодным для жилья. | This building has been condemned. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Данные из США растущая безработица, падение в потреблении домашних хозяйств, все еще снижающееся промышленное производство и слабый рынок жилья предполагают, что рецессия в США еще не закончилась. | Data from the US rising unemployment, falling household consumption, still declining industrial production, and a weak housing market suggest that America s recession is not over yet. |
| Когда американский рынок жилья начал падать, крупнейшие страховщики (такие как Countrywide) не обанкротились сразу, потому что они продали до этого большую часть своих займов на рынке CDO. | When the US housing market started to turn south, the biggest underwriters (such as Countrywide) did not go bankrupt right away, because they had sold the vast majority of their loans to the CDO market. |
| Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема. | On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain. |
| Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. | Fixing the housing market could also help spur consumption . |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| Итак, рынок уже сушествует. | So the market is there. |
| Насколько страшен рынок облигаций? | How Scary Is the Bond Market? |
| Нужен отличный тайландский рынок? | Need a great Thai market? |
Похожие Запросы : Рынок жилья пузырь - рынок доступного жилья - Рынок жилья спад - Тип жилья - нехватка жилья - качество жилья - предоставление жилья - восстановление жилья - схема жилья - покупатели жилья - варианты жилья - продажи жилья - аренду жилья - нормы жилья
