Translation of "СКАЗАЛИСЬ" to English language:

Dictionary Russian-English

СКАЗАЛИСЬ - перевод :

На доходах транспортного подразделения негативно сказались проблемы с исполнением нескольких крупных контрактов.	The transportation division's margins were affected by execution issues in a few large contracts.
Высокие цены на продовольствие и топливо, преобладавшие до недавнего времени, тяжело сказались на финансах многих государств Африки.	The high food and fuel prices that prevailed until recently have taken a heavy toll on the finances of many African economies.
Среди множества откровений в телеграммах информация о том, как саудовские финансовые вливания сказались на политике и журналистике Ливана.	Among the many revelations leaked in the cables are the implications of what Saudi Arabia's money had done for both Lebanese politics and journalism.
Результаты этих работ, в том числе и отрицательные, серьёзно сказались на судьбе Таганрога как городского центра образования на юге России.	It had an influence on the destiny of the city, making it into the centre of education in the South of Russia.