Translation of "Сальвадором" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1969 году между Сальвадором и Гондурасом произошла так называемая Футбольная война. | This phenomenon was a major cause of the 1969 Football War between the two countries. |
| Он также вспомнил случай с Сальвадором Кабаньясом, футболистом, которому выстрелили в голову, когда он играл в этом клубе. | Omar Cerrillo ( ocerrillo) , who said he was not a follower of Club América, said he felt sad, and at the same time he remembered the case of Salvador Cabañas, a football player who was shot in the head with a firearm while he served in the aforementioned club |
| Как то раз в 1969 году футбольный матч между Гондурасом и Сальвадором в действительности привел к военному конфликту, известному как Футбольная война. | On one occasion, in 1969, a football match between Honduras and El Salvador actually led to military conflict, known as the Soccer War. |
| Единственной партией в регионе, у которой есть конкретная политическая повестка дня, является партия правого крыла АРЕНА, возглавляемая Эл Сальвадором, которая победила на трех выборах подряд и, вероятно, победит на четвертых. | The only party in the region with a concrete political agenda is El Salvador's right wing ARENA party, which has won three elections in a row and appears likely to win a fourth. |
| Рамиро Абреу, который управлял Сальвадором для Кубинского американского департамента в 1980 х и 1990 х, остаётся активным, однако скорее в качестве бизнесмена и пожилого политика, нежели в роли кубинского оперативника. | Ramiro Abreu, who ran El Salvador for Cuba s Department of the Americas in the 1980 s and 1990 s, remains active, but now more as a businessman and a senior statesman than as a Cuban operative. |
| Консервативная партия Арена (ARENA), правившая Сальвадором со времени окончания в 1992г. десятилетней гражданской войны, сделала всё возможное, чтобы не допустить этой победы, и вновь прибегла ко всем возможным приёмам с целью выставить ФНОФМ тоталитарными левыми. | The conservative ARENA party, which has governed El Salvador since the country s 10 year civil war ended in 1992, did everything possible to prevent an FMLN victory, resorted, once again, to every red baiting trick in the book. |
