Translation of "Самооборона" to English language:
Dictionary Russian-English
самооборона - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Самооборона | Self defence |
| Самооборона обороны Японии | Japan s Self Defense Defense |
| Это будет лучшая самооборона . | That will be the best self defence. |
| Самооборона Республики Польши (, сокращённо SO или SRP) польская партия. | Self Defence of the Republic of Poland (, SRP) is an agrarian political party and trade union in Poland. |
| Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу. | Self defense is permitted under Article 51 of the UN Charter, and pre emptive self defense may be necessary when a terrorist organization presents a strong or imminent threat. |
| На парламентских выборах 25 сентября 2005 Самооборона набрала 11,4 и получила уже 56 мест в Сейме. | In the 2005 elections Samoobrona received a total of 56 seats with 11.4 support. |
| Самооборона'' принимала участие в нескольких парламентских выборах, но до нынешнего года никогда не получала более 2 голосов. | Self defense'' has participated in several parliamentary elections but never received more than 2 of the vote before this year. |
| Это отчасти самооборона, отчасти утверждение верховенства закона в трудных обстоятельствах, а отчасти конструктивные усилия по устранению причин недовольства. | It is partly self defense, partly an assertion of the rule of law in difficult circumstances, and partly a constructive effort to redress the causes of frustration. |
| Называется она Самооборона'' и является, по ее же собственным словам, выразителем недовольства бедных фермеров, переселенцев и других людей, несогласных с нынешним политическим курсом страны. | Called Self defense,'' it voices (it says) the discontents of poor farmers and those displaced and radically dissatisfied with politics here. |
| Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis , и сопровождать движение танкеров. | In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic. |
| Такая партия шутка'' со злобными намерениями появляется сегодня в Польше. Называется она Самооборона'' и является, по ее же собственным словам, выразителем недовольства бедных фермеров, переселенцев и других людей, несогласных с нынешним политическим курсом страны. | In Poland, a joke'' party of malignant intentions is emerging. |
Похожие Запросы : самооборона - коллективная самооборона - США Самооборона Группа Колумбии
