Translation of "self defence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Self defence | Самооборона |
| Mary took a self defence class. | Мэри брала уроки самообороны. |
| Mary took a self defence class. | Мэри ходила на занятия по самообороне. |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, | признавая далее законное право правительств производить, импортировать, экспортировать, передавать переносные зенитно ракетные комплексы и обладать ими в интересах обеспечения своей национальной безопасности и самообороны, |
| Self Defence of the Republic of Poland (, SRP) is an agrarian political party and trade union in Poland. | Самооборона Республики Польши (, сокращённо SO или SRP) польская партия. |
| On the other hand, countries retain the legitimate right to self defence in accordance with the United Nations Charter. | С другой стороны, за странами сохраняется законное право на самооборону в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| Reaffirming the inherent right of all States to individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter, | вновь подтверждая неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава, |
| In accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations, all countries have an inherent right to self defence. | В соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций все страны имеют неотъемлемое право на самооборону. |
| He trusted his defence lawyer. | Он доверился своему адвокату. |
| Reaffirming the inherent right of individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations, | подтверждая неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, |
| The military apparently aimed to apprehend the leaders of a community police force and other self defence groups operating in the region. | По видимому, целью военных было задержать руководителей общинной полиции и других групп самозащиты, действующих в том районе. |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Right to defence 3 1 2 6 | Право на защиту 3 1 2 6 |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting. | Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| Some writers even go as far as some strong rhetoric. If things continue to be done so cack handedly, migrants have no option but armed self defence. | Некоторые авторы дошли до довольно резкой риторики. Если они будут продолжать действовать так же неуклюже, у мигрантов не будет другого выбора, кроме вооруженной самообороны . |
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| Defence is also the responsibility of New Zealand. | В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards. | Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды. |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| The wrongfulness of an act of a State is precluded if the act constitutes a lawful measure of self defence taken in conformity with the Charter of the United Nations. | Противоправность деяния государства исключается, если это деяние является законной мерой самообороны, принятой в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. |
| Acknowledging the right of all States to manufacture, import, export, transfer and retain conventional arms for self defence and security needs, and in order to participate in peace support operations, | признавая право всех государств производить, импортировать, экспортировать, передавать и сохранять обычные вооружения для удовлетворения потребностей самообороны и обеспечения безопасности, а также для участия в операциях в поддержку мира, |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces. | Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля. |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. |
| This fact has long been ignored by firms seeking trade defence. | Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| A photo posted to the Support Syria Civil Defence Facebook page. | Фото, опубликованное на странице Support Syria Civil Defence в Facebook. |
| The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites. | Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN). |
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| It's self evident. | Это очевидно. |
| It's self evident. | Это само собой разумеется. |
| They're self sufficient. | Они самодостаточны. |
| That's self evident. | Это само собой разумеется. |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
Related searches : Self-defence - In Self-defence - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney - Hasty Defence - Deliberate Defence - Biological Defence
