Translation of "Свеклу борщ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не люблю свеклу. | I don't like beets. |
| Я съел борщ. | I've eaten the borsch. |
| Борщ часто подаётся с укропом и сметаной. | Borscht is often garnished with dill and sour cream. |
| Никогда не пишите слова борщ и щи по немецки! | Never write the words bortsch and shchi in German! |
| Выбор блюд был огромным, что то вроде типичной постмодернистской российской сборной солянки суши, салат, борщ, мясо и капуста. | The choice of food was great, a sort of post modern typical Russian kasha sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. |
| Торговый автомат с космической едой , который продаёт борщ, говядину и гречневый суп, компот из сухофруктов и другие блюда в тюбиках, подобно космической пище, за 400 рублей. | A 'space food vending machine' that sells borscht, beef and buckwheat soup, dried fruit kompot and other foods sold in a tube as space food for 400 rubles. |
| Так называемые мелочи могут привести ферму к успеху или к провалу, отмечает Айер, Мы продавали нашу свеклу по 2,5 доллара за 4 штуки, и жителям района она пришлась по вкусу. | Tiny things can make or break a farm, Ayer notes. Our beets cost US 2.50 for a bunch of four, and people in the neighborhood loved them. |
| Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ вестерна (или истерна ), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии. | Nowadays, however, the establishment is named after a popular Soviet borscht western (or eastern ) filmed in 1969 and set in Central Asia during the 1919 Civil War. The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. |
| Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ вестерна (или истерна ), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии. | Nowadays, however, the establishment is named after a popular Soviet borscht western (or eastern ) filmed in 1969 and set in Central Asia during the 1919 Civil War. |
| Также он написал, что две другие группы, Борщ и iFeed уже согласились опубликовать мемы, хотя в новостных лентах этих сообществ пока не появилось материалов с критикой Навального. | They also said that two other groups, Borscht and iFeed had already agreed to distribute the memes, though no anti Navalny material has appeared on their feeds in recent days. |
| Вместо повышения цены она помимо свеклы стала культивировать ещё и карибское растение амарант, выращивание которого обходится значительно дешевле, а выручки от его продажи хватает для того, чтобы просубсидировать сохранение прежней цены на свеклу. | Instead, she doubled down on callaloo, a Caribbean herb that cost less to produce but sold enough to subsidize the beets. |
