Translation of "Сент Люсия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Колонии Сент Люсия (1605) и Гренада (1609) также вскоре исчезли, но в конце концов поселения были успешно основаны на островах Сент Китс (1624), Барбадос (1627) и Невис (1628). | Colonies in St Lucia (1605) and Grenada (1609) also rapidly folded, but settlements were successfully established in St. Kitts (1624), Barbados (1627) and Nevis (1628). |
| Сент Китс и Невис, Уругвай | Saint Kitts and Nevis, Uruguay |
| Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом | West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island |
| Антуан де Сент Экзюпери Маленький принц | Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. |
| Премьер министр Сент Люсии Кенни Энтони | Kenny Anthony, Prime Minister of Saint Lucia |
| Принята на 82 м пленарном заседании 10 декабря 2001 года регистрируемым голосованием 132 голосами против 2 при 21 воздержавшемся по проекту резолюции A 56 L.40 его авторы Конго, Кот д'Ивуар, Сент Люсия, Сьерра Леоне | Adopted at the 82nd plenary meeting, on 10 December 2001, by a recorded vote of 132 to 2, with 21 abstentions, on the basis of draft resolution A 56 L.40, sponsored by Congo, Côte d'Ivoire, Saint Lucia, Sierra Leone |
| Принята на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года регистрируемым голосованием 154 голосами против 2 при 8 воздержавшихся по проекту резолюции A 58 L.21 его авторы Гренада, Кот д'Ивуар, Куба, Сент Люсия, Фиджи | Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, by a recorded vote of 154 to 2, with 8 abstentions, on the basis of draft resolution A 58 L.21, sponsored by Côte d'Ivoire, Cuba, Fiji, Grenada, Saint Lucia |
| Голосовали против Сент Китс и Невис, Турция | Against Saint Kitts and Nevis, Turkey |
| Похоронена на кладбище Сент Женевьев де Буа. | ... |
| Похоронен на кладбище Сент Женевьев де Буа. | Foreword , in Alexander A. Valentinov. |
| Роланда Сент Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала. | Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title. |
| Премьер министр Сент Винсент и Гренадины Ральф Гонсалвеш | Ralph Gonsalvez, President of de Saint Vicent and the Grenadines |
| Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури. | The operations hub is located in St. Louis, Missouri. |
| Он также открыл острова, названные им Сент Маттиас. | He also preserved a few of his specimens. |
| Умер 29 мая 1847 года в Сент Этьене. | He died at Saint Étienne on 29 May 1847. |
| Принята на 73 м пленарном заседании 11 декабря 2002 года регистрируемым голосованием 139 голосами против 3 при 19 воздержавшихся по проекту резолюции A 57 L.52 и Add.1 его авторы Гренада, Кот д'Ивуар, Куба, Сент Люсия, Фиджи, Южная Африка | Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, by a recorded vote of 139 to 3, with 19 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.52 and Add.1, sponsored by Côte d'Ivoire, Cuba, Fiji, Grenada, Saint Lucia, South Africa |
| Министр иностранных дел Сент Китс и Невис Марк Брэнтли | Mark Brantley, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis |
| Другие города на острове Хоултаун (Holetown) в округе Сент Джеймс, Ойстинс (Oistins) в округе Крист Черч и Спейтстаун (Speightstown) в округе Сент Питер. | Other major towns scattered across the island include Holetown, in the parish of Saint James Oistins, in the parish of Christ Church and Speightstown, in the parish of Saint Peter. |
| Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури. | St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri. |
| Женщина на снимке танцует с флагом государства Сент Китс и Невис. | This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007. |
| Сент Дьёрдьи принял его приглашение и в 1931 занял эту должность. | He accepted a position at the University of Szeged in 1930. |
| Штат объединяет 114 обычных округов и 1 городской округ Сент Луис. | The state comprises 114 counties, and the independent city of St. Louis. |
| Родилась 12 апреля 1942 года в Сент Поле, Миннесота, имеет двоих детей. | Born 12 April 1942 at St. Paul, Minnesota, two children. |
| Примерно через два года с начала экспедиции она наконец завершилась в Сент Луисе. | A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. |
| ВНИКНИТЕ около 12 детей мертвы после автобусной катастрофы этим утром в Сент Винсенте. | JUST IN around 12 children dead in a bus accident this morning in StVincent. |
| Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском университете в Сент Луисе. | in English from Wabash College in 1970, and, in 1971, a Masters in Education from Washington University in St. Louis. |
| После конференции Сент Дьёрдьи представился Хопкинсу, и тот пригласил его работать в Кембридж. | This work landed him a position as a Rockefeller Foundation fellow at Cambridge University. |
| В 1779 году поступил в Сент Эндрюсский университет, прославивший себя в области математики. | In 1779 he entered the University of St Andrews, distinguishing himself especially in mathematics. |
| Люсия Родригес (Lucia Rodriguez) глава полицейской комиссии по делам женщин и детей в Матагальпе, государственного агентства, куда женщины приходят сообщить о насилии. | Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence. |
| Ланкастеры потерпели сокрушительное поражение в первой битве при Сент Олбансе 22 мая 1455 года. | The Lancastrians suffered a crushing defeat at the First Battle of St Albans on 22 May 1455. |
| Деле Адамс, ныне живущий в Сент Китс, выразил полную солидарность с тем, что отстаивал Принс | Dele Adams, who now lives in St. Kitts, showed full solidarity for what Prince stood for, however |
| Саша и Маша родились в Сент Питерсберге, но они помнят только Томск, где они выросли. | Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up. |
| Пока его рука заживала, Сент Дьёрдьи окончил медицинскую школу и в 1917 получил звание магистра. | He was then able to finish his medical education and received his MD in 1917. |
| Креолы французского происхождения в основном проживают в долине реки Миссури к югу от Сент Луиса. | Missouri is home to an endangered dialect of the French language known as Missouri French. |
| В интервью независимому журналу La Diaria сенатор Люсия Тополански находившаяся в заключении при диктаторском режиме в Уругвае заверила, что правительство ищет пути решения этого вопроса | In an interview with the independent journal La Diaria, Senator Lucía Topolansky who imprisoned during Uruguay's dictatorship promised that the government is searching for a solution |
| В 1524 году Джон Бьюкенен поступил в Сент Эндрюсский университет, который закончил со степенью бакалавра искусств. | In the following year he entered the University of St Andrews, where he graduated B.A. |
| Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 . | For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 . |
| Достойно сожаления то, что у посла Франции к Сент Джеймскому двору много союзников среди элитных кругов Европы. | Sadly, the French ambassador to the Court of St. James has many allies among Europe's elites. |
| И я полетел в Сент Луис и встретился с Рэем, он, кстати, оказался священником. Среди всего прочего. | And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things. |
| приветствуя Сент Винсент и Гренадины, Суринам и Швейцарию в связи с их принятием в члены Комитета по информации, | Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information, |
| Первым пароходом на реке был Independence , который начал ходить между Сент Луисом и Кейтесвилл (Миссури) около 1819 года. | The first steamboat on the Missouri was the Independence , which started running between St. Louis and Keytesville, Missouri around 1819. |
| Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года. | Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals. |
| В октябре 1991 группа отправилась на остров Сент Томас, что в Карибском море, для обсуждения планов на будущее. | In October 1991 the band went to a Caribbean island of St. Thomas to discuss plans for the future. |
| Начиная с 1954 года Оппенгеймер проводил несколько месяцев в году на острове Сент Джон, одном из Виргинских островов. | Final years Starting in 1954, Oppenheimer spent several months of the year living on the island of St. John in the Virgin Islands. |
| Антуан де Сент Экзюпери однажды сказал Если хочешь построить флотилию кораблей, не нужно рассиживать и обсуждать трудности плотничного дела. | Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry. |
