Translation of "Сервисно Ориентированная Архитектура" to English language:

Dictionary Russian-English

архитектура - перевод :

Keywords : Architecture Design Advanced Roman Buildings

Examples (External sources, not reviewed)

Архитектура мира.	Архитектура мира.
Новая мировая архитектура	A New World Architecture
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Тому нравится архитектура.	Tom loves architecture.
Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?	Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
Тому нравится современная архитектура.	Tom likes modern architecture.
В зарубежных странах красивая архитектура.	Foreign countries have beautiful architecture.
Тому не нравится современная архитектура.	Tom doesn't like modern architecture.
Латинская Америка и новая финансовая архитектура	Latin America and the New Financial Architecture
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Архитектура советского периода это пример консеративности,	You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Данная архитектура введена в версии 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.	Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки	David Byrne How architecture helped music evolve
Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.	I was deeply impressed by Roman architecture.
SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems.	SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987.
Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы,	So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе	It is complex. Space is complex.
И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска.	And of course risk. I think architecture should be risky.
Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики.	There is one school that is taught in Russian.
Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре.	What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.	Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.
Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,	And I think that is what architecture is, it's radical.
Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли.	The STL achieves its results through the use of templates.
Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование.	And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.	There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
В Ленинграде сталинская архитектура характеризуется меньшей этажностью, нежели в Москве.	It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast.
Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.	What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.	The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.	Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Здания, транспортные средства, архитектура, цивилизации всё это здесь придумал сам игрок.	Things like the buildings, and the vehicles, the architecture, civilizations were all designed by the player up to this point.
Это была 64 битная RISC архитектура (в противоположность CISC архитектуре VAX) и одна из первых чистых (не расширение ранее существующей 32 битной архитектуры) 64 битная микропроцессорная архитектура.	This was a 64 bit RISC architecture (as opposed to the 32 bit CISC architecture used in the VAX) and one of the first pure (not an extension of an earlier 32 bit architecture) 64 bit microprocessor architectures and implementations.
Еще одной потенциально существенной причиной ослабления европейской солидарности является меняющаяся архитектура ЕС.	Yet another potentially important source of fraying European solidarity is the changing architecture of the EU.
Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов.	But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints.
В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора.	At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture.
Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения.	The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price.
Но именно в такие времена архитектура может стать двигателем великих идей. Вспомните великие города.	And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities.
Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях.	Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture.
В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию.	In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly.
Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.	Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people.
Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.	China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.
Таким образом, единственным и реальным решением является правильная и ориентированная на рынок но принудительная реструктуризация всего государственного долга Греции.	So the only realistic and sensible solution is an orderly and market oriented but coercive restructuring of the entire Greek public debt.
С одной стороны на студентов давят завышенные ожидания родителей, с другой ориентированная исключительно на экзаменационный результат элитная система образования.	The pressure on students comes from both unrealistic parental expectations and an exam oriented elitist education system.
А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.	And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.

Показать эту страницу на русском языке