Translation of "Система измерения длины" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Length Wavelengths Lengths Equal Circle Dimension Dimensions Measurements Measurement Measuring System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Какой они длины?	How long are they?
Сантиметр это единица длины.	A centimeter is a unit of length.
Какой длины этот карандаш?	How long is this pencil?
Он был восьмиметровой длины.	It was eight meters long.
Она была восьмиметровой длины.	It was eight meters long.
Оно было восьмиметровой длины.	It was eight meters long.
Какой длины река Нил?	How long is the Nile River?
Какой длины тебе нужна верёвка?	How long a rope do you need?
Какой длины вам нужна верёвка?	How long a rope do you need?
Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
Метр (русское обозначение м международное m от мера, измеритель) единица измерения длины и расстояния в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.	The metre or meter (American spelling), (SI unit symbol m), is the fundamental unit of length (SI dimension symbol L) in the International System of Units (SI), which is maintained by the BIPM.
Мы используем волны слишком короткой длины,	We're using very short wavelengths.
Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.	A joule is a unit of energy.
Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины.	An equilateral triangle has three sides of equal length.
В частности, длины этих пар оснований одинаковы.	In particular, the length of each base pair is the same.
Инструмент для измерения импульсных характеристик	Measurement tool for Impulse Responses
Преобразование между различными единицами измерения	Convert between various units
Том пришёл из другого измерения.	Tom comes from another dimension.
и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний .	And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.
В 1967 он издал работу Какой длины побережье Великобритании?	In 1967, he published How long is the coast of Britain?
Никакой общей единицы измерения здесь нет.	There is no single unit of value.
Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Мужчина Солдаты с дубинками такой длины выбивали из нас признания.	Man The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
Пусть _BC_, b _CA_, c _AB_ длины сторон треугольника ABC.	Coordinates Let a _BC_, b _CA_, c _AB_ be the sidelengths of triangle ABC.
Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера.	In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength.
Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.	The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.	Get the units wrong and you are totally befuddled.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.	Measurement is the lifeblood of science and progress.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.	Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок .	The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year.
Местные земли в разных направлениях пересекают реки разной ширины и длины.	The land is criss crossed with many rivers of different length and width.
Изначально, единственной документацией для Perl была единственная (огромной длины) man страница.	Originally the only documentation for Perl was a single (increasingly lengthy) man page.
Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.	But that's not how economists measure GDP.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.	The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.	Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.
Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела.	Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?	So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
Имеются также статьи большей длины, являющиеся смесью, видимо, оригинального и заимствованного контента.	There are also longer articles with a mix of seemingly original and borrowed content.
В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины.	It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.
В наш информационный век власть, больше чем когда либо, будет означать наличие мягкого измерения привлекательности и жёсткого измерения принуждения и поощрения.	Power in a global information age, more than ever, will include a soft dimension of attraction as well as the hard dimensions of coercion and payment.

Показать эту страницу на русском языке