Translation of "Система оповещения водителя" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Driver Driver Drivers Seat Alert Alert Warning System System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Она наняла водителя.	She hired a driver.
Среди них водителя нет.	None of them are drivers.
Среди них нет водителя.	Neither of them are drivers.
Я жду моего водителя.	I am waiting for my driver.
Я жду своего водителя.	I am waiting for my driver.
Это машина без водителя.	It's a driverless car.
Ты знаешь водителя автобуса?	Do you know the bus driver?
Вы знаете водителя автобуса?	Do you know the bus driver?
Причиной аварии стала невнимательность водителя.	The accident was due to careless driving.
Авария случилась по вине водителя.	The accident was caused by the error on the part of the driver.
Они обвинили водителя в аварии.	They blamed the driver for the accident.
Том не узнал водителя грузовика.	Tom didn't recognize the truck driver.
Что это? спросил я у водителя.	He said it was his profile. Then what are you? I asked. An actor, he said.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.	The runaway driver is currently being sought.
Трое (включая водителя) сидят в кабине.	Three in the front (including the driver).
Авария случилась по причине невнимательности водителя.	The accident was due to the driver's carelessness.
Авария произошла из за неосторожности водителя.	The accident was due to the driver's carelessness.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.	Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Том погиб по вине пьяного водителя.	Tom was killed by a drunk driver.
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов	Birthday reminder for E Mail contacts
Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда.	At times Lisi served as the driver of Rob Ford.
При побеге угонщик превратился в водителя призрака	On the run car thief turns ghost driver
Мои мысли были прерваны голосом водителя такси.	My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.	The job of a driver is not as easy as it looks.
Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя.	I saw the man knocked down and the driver driving away.
Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.	Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.
В некотором смысле, Федеральная резервная система напоминает пьяного водителя, который, внезапно осознав, что он съезжает с дороги, начинает вилять из стороны в сторону.	In some ways, the Fed resembles a drunk driver who, suddenly realizing that he is heading off the road starts careening from side to side.
Система оповещения о наводнении в таких местах, как черноморское побережье Кавказа, должна быть совсем не такой, какой она была (надо полагать, ее и не было почти).	The flooding alert system has to be different from what it is now in the places like the Black Sea coast of the Caucasus (and it appears that there was almost no warning).
Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут.	The car then turned off and drove away the driver is being traced.
Полиция оштрафовала водителя, не соблюдавшего правила дорожного движения.	The police fined the driver who didn't obey traffic rules.
Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию.	The man crossing the street saw the driver who caused the accident.
Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.	But in one area, global warming, we have already received an early warning.
Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.	There are now calls for improved tsunami early warning systems.
25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.	The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.	Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений.	To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear.
В Тверской области ищут несовершеннолетнего водителя, сбежавшего с места ДТП	Minor driver who fled scene of accident is wanted in Tver Region
Никто из свидетелей не смог распознать водителя машины в Али.	None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali.
И если те отказываются платить, марас могут просто убить водителя.	And if they don t pay, the maras can kill the drivers.
В первом случае была сфальсифицирована информация о смерти водителя такси.	The first case concerned the spread of misinformation online about the death of a taxi driver.
Сирены системы раннего оповещения, наконец, услышали и в двух самых крупных израильских городах.	Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities.
Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора.	During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point.
Фактически, для продовольственной безопасности нам необходимо то же самое, что сделала Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН для изменения климата основанная на научных достижениях система оповещения планеты о тревоге.	In fact, we need for food security what the United Nations Intergovernmental Panel has done for climate change a science based red alert system for the planet.
Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения.	We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
Я не могу нанять водителя. У меня на это нет денег.	I cannot hire a driver. I don't have money for that.

Показать эту страницу на русском языке