Translation of "Система сбора информации" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| 11. Комплексная система управленческой информации 25,0 | 11. Integrated Management Information System 25.0 |
| Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации. | Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word. |
| В условиях современной России блог это средство сбора информации, распространения информации, организации гражданских кампаний, организации медийного политического давления. | In the contemporary Russian conditions, a blog is a tool for collection and distribution of information, organization of civil campaigns and political pressure. |
| Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления. | Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government. |
| Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации . | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Эта технология используется находящейся в Тумбесе компанией BPZ Energy для сбора информации о нефтяных и газовых месторождениях. | The company BPZ , based in Tumbes (to the north of Piura), is using this form of exploration to gather information on oil and natural gas deposits. |
| Обычно MIST используют для сбора статистической информации, с помощью которой можно измерить производительность программ, реализующих искусственный интеллект. | It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured. |
| Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии. | A political intelligence media network was constantly at work. |
| Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. | Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| PayPal, базирующаяся в США платёжная система, заблокировала аккаунт, созданный российскими активистами для сбора пожертвований на печатную публикацию доклада Путин. | PayPal, the US based electronic payment service, has blocked the account set up by Russian activists to collect donations for the print publication of the Putin.War report. |
| ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т. | An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information. |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| В послевоенный период, был советником правительств Тайваня, Японии, Индии, Южной Кореи и Израиля, содействуя становлению национальных систем сбора экономической информации. | After the War, he worked as an advisor for the governments of China, Japan, India, Korea, Taiwan, and Israel in the establishment of their national systems of economic information. |
| сознавая сохраняющуюся необходимость изучения и сбора информации об атомной и ионизирующей радиации и анализа ее воздействия на человека и окружающую среду, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| сознавая сохраняющуюся необходимость изучения и сбора информации об атомной и ионизирующей радиации и анализа ее воздействия на человечество и окружающую среду, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| После этого блоги стали повально использоваться как инструмент организации, инструмент сбора людей на акции, события, мероприятия, потому что распространение информации мгновенно. | Blogs are also important for public mobilization. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Центр сбора биометрических данных в Индии. | Biometric data collection center in India. |
| Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний, сбора точной и достоверной информации о жертвах предательских режимов. | But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes. |
| Частный сектор, правительства и такие институты, как группа Всемирного банка, должны сформулировать правила сбора, распространения и использования важной информации об успеваемости учащихся. | The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used. |
| а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| IX. ЮНТАК. Секторы сбора и демобилизации . 122 | IX. Map UNTAC sectors of cantonment and demobilization . 100 |
| Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Более того, разные методы сбора информации о потребительских ценах дают разные результаты, в зависимости от трактовки затрат на жилье и применения гедонистической поправки. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| Группа независимых наблюдателей за выборами в Беларуси разработала новое мобильное приложение для сбора от избирателей информации о нарушениях во время приближающихся президентских выборов. | A new mobile app developed by a group of independent election observers in Belarus is set to help collect information on violations from voters in the coming presidential election. |
| Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии. | And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. |
| Ничего из этого, однако, не означает, что система доступа к правительственной информации в Мексике стала более прогрессивной. | None of this, however, means that accessing government information in Mexico has actually improved. |
| Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом. | We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other. |
| Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам. | Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
Похожие Запросы : сбора информации - система сбора - система сбора - система сбора - система сбора и анализа информации - для сбора информации - Процесс сбора информации - Система сбора целевой - Система сбора изображений - Система сбора данных - система сбора данных - Система сбора пыли - система сбора данных - Система сбора отходов