Translation of "Соколов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Соколов, И. | by Walter A. Hansen. |
| Соколов А. Поборник Российской Державы в смутное время (о жизни князя М. В. Скопина Шуйского) Александр Соколов, митрофор. | Соколов А. Поборник Российской Державы в смутное время (о жизни князя М. В. Скопина Шуйского) Александр Соколов, митрофор. |
| Как сообщал Ъ , Александр Соколов был арестован 29 июля 2015 года. | As Kommersant reported, Alexander Sokolov was arrested on 29 July 2015. |
| Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ. | Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day. |
| Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили соколов Los Rojos. | They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones. |
| В апреле глава Минтранса Максим Соколов информировал президента России Владимира Путина, что возведение объекта идет с опережением графика. | In April, the head of the Ministry of Transport, Maxim Sokolov, informed Russian President Vladimir Putin that construction on the project was ahead of schedule. |
| Комитет сообщил, что во время спецоперации в Дагестане были убиты пять человек, и Соколов признался в своей виновности в волгоградском теракте. | The NAK reported that in the course of action five men were killed, and Sokolov admitted his guilt in the bombing. |
| В своей еженедельной радиопрограмме Латынина заявила, что Соколов на самом деле был задержан в начале недели местными жителями и передан властям. | During her weekly radio program Latynina said that Sokolov was in fact detained by local citizens earlier in the week, and was turned over to the police. |
| Одно было от Соколова, приказчика. Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. | One was from his steward, Sokolov, who wrote that the wheat could not be sold, because only five and a half roubles a chetvert was bid, and added that there was no other source from which to get money. |
| А (также вам дозволена охота), которой вы научили (прирученных) хищных (животных) собак, соколов,... , отпуская их (ловить дичь). (И) вы учите их этих охотничьих животных тому, чему научил вас Аллах. | They ask you what is lawful for them. |
| Национальный антитеррористический комитет России (НАК) заявил впоследствии, что среди боевиков оказался не кто иной, как Дмитрий Соколов, организатор взрыва автобуса в Волгограде, совершенного в прошлом месяце предположительно его женой. | In the aftermath, Russia s National Anti Terror Committee (NAC) released a statement claiming that one of the militants was none other than Dmitry Sokolov, the mastermind behind last month s Volgograd bus bombing which was allegedly carried out by his wife. |
