Translation of "Средневековая латинская" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой? | Does the enchanting medieval setting look familiar? |
| Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. | The medieval church despised the body and exalted the spirit. |
| ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). | ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). |
| Берегись, Латинская Америка! | Watch out, Latin America! |
| Латинская Америка после Буша | Latin America After Bush |
| Латинская Америка на распутье | Latin America at a Crossroads |
| Латинская Америка запретные дебаты | Latin America s Forbidden Debates |
| Латинская Америка и Италия | Latin America and Italy |
| Латинская Америка потеряла десять лет. | Latin America suffered a lost decade. |
| Латинская Америка не является исключением. | Latin America is not an exception for this. |
| Соединенные Штаты и Латинская Америка | The United States and Latin America |
| a (латинская) ускорение в физике. | A is the first letter of the Latin alphabet. |
| Латинская Америка забытая в американском голосовании | Latin America Forgotten in the US Vote |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Однако Латинская Америка должна быть начеку. | But Latin America should also be on its guard. |
| Однако я, например, не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога. | Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was. |
| Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти. | For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice. |
| Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 . | Latin America is expected to grow at 5.7 . |
| В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов. | ) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.). |
| Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами. | Latin America boasts still other long term advantages. Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth. |
| Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. | Latin America as a single entity is no more. |
| Пример тому Латинская Америка и Азия 1990 х. | They have learned the lesson from Latin America and Asia in the 1990's. |
| В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться | Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity. |
| Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами. | Latin America boasts still other long term advantages. |
| Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота | Latin America launches hammerhead rescue effort |
| Здесь узкие и извилистые улочки и Риддархольмсчюркан, классическая средневековая церковь, уведут путешественников в глубь средних веков. | Here, narrow and twisting streets whisk the traveller back in time into a medieval age complete with the Riddarholmskyrkan, its own classic medieval church. |
| Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы? | Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity? |
| Латинская Америка родина многих историй о сопротивлении и героизме. | Latin America is home to many stories of resistance and heroism. |
| Так в каком направлении пойдут дальше США и Латинская Америка? | So where do the US and Latin America go from here? |
| Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции. | Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind. |
| Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением. | In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure. |
| Латинская Америка еще не излечилась от этих непреднамеренных последствий Геваризма. | Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism. |
| В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум. | During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent. |
| Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед. | Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead. |
| Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части. | The main change is that Latin America is splitting in two. |
| В этом отношении США станут выглядеть как мир, особенно Латинская Америка. | The US will look more like the world, especially Latin America. |
| В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы. | Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity. |
| Латинская форма звучит Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis . | In Latin Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortális, miserére nobis. |
| Латинская Америка и Африка это не единственные примеры, подтверждающие эту точку зрения. | Latin America and Africa are not the only examples that prove the point. |
| (В частности, Латинская Америка сыграла ключевую роль во всех описанных выше ситуациях). | (Latin America, in particular, played a pivotal role in all the situations described above.) |
| Латинская Америка, Африка и арабский мир также должны увидеть увеличение своего влияния. | Latin America, Africa, and the Arab world also must see an increase in their influence. |
| Короче говоря, похоже на то, что Латинская Америка становится регионом референдумной демократии. | In short, Latin America appears to be becoming a region of democracy by plebiscite. |
| Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной. | Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests. |
| Действительно, спустя пятьдесят лет после Кубинской революции, Латинская Америка расходится во мнениях. | Indeed, fifty years after Cuba s revolution, Latin America remains divided. |
| Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности | Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy |
