Translation of "Статут происхождения" to English language:


  Dictionary Russian-English

происхождения - перевод : статут - перевод : статут - перевод : происхождения - перевод : статут - перевод : Статут происхождения - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Статут Района Брчко
Statute of Brčko District
Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда (Статут) 1 июля 2002 года.
Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 (Statute).
Общий статут гражданской службы
1.1.5 The General Civil Service Regulations
вновь подтверждая также статут Комиссии,
Reaffirming also the statute of the Commission,
g) Статут Международного уголовного суда.
(g) The Rome Statute of the International Court.
e) статут ряда парламентских партий.
Statute of a number of parliamentary parties.
Римский статут Международного уголовного суда
The Rome Statute of the International Criminal Court
2. Назначение ассесоров (Статут, статья 30) или вызов свидетелей и назначение экспертов (Статут, статья 50)
2. Appointment of assessors (Statute, Article 30), or the calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) 75 000 50 000
9. Приняв статут Движения, государства обязались
9. Through the adoption of the statutes of the Movement, States are committed
В 1827 году был утверждён статут университета.
The university constitution was adopted in 1827.
1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
COUNTRIES OF ORIGIN
Страна происхождения
Origin
Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи.
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
Первый статут ордена был опубликован 25 мая 1927 года.
Its first Rule was published next 25 May 1927.
принимая во внимание также Римский статут Международного уголовного суда,
Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights,
Мы также приветствует решение правительства Мексики ратифицировать Римский статут.
We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.
1. Назначение судей ad hoc (Статут Суда, статья 31)
1. Designation of ad hoc judges (Statute of the Court, Article 31) 250 000 300 000
11. Ниже перечислены организации, признавшие статут Объединенной инспекционной группы
11. The following are the organizations that have accepted the statute of the Joint Inspection Unit
2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы.
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.
Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Статут совета в настоящее время находится на утверждении в правительстве.
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
Они призвали государства ратифицировать статут Суда и сотрудничать с ним.
They called for States to ratify the statute and to cooperate with the Court.
Этот статут лежит в основе системы классификации, разработанной министерством юстиции.
The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system.
Римский статут Международного уголовного суда от 17 июля 1998 года.
A ratified agreement becomes part of national law from the date of entry into force, without the adoption of a special law being necessary, as long as the provisions of the agreement are specific enough to serve as a basis for decision.
Статут вступил в силу для Австралии 1 сентября 2002 года.
The Statute entered into force for Australia on 1 September 2002.
13. Ниже перечислены организации, признавшие статут Объединенной инспекционной группы 3
13. The following are the organizations that have accepted the statute of the Joint Inspection Unit 3
Температура неустановленного происхождения
It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.
He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.
He is of Japanese ancestry.
32,16 латиноамериканского происхождения.
32.16 of the population were Hispanic or Latino of any race.
38,76 латиноамериканского происхождения.
38.76 of the population were Hispanic or Latino of any race.
b) страна происхождения
H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals.
странам их происхождения
of origin
а) Страны происхождения
(a) Countries of origin
Температура неустановленного происхождения
It's what's called fever of undiagnosed origin.
167. вновь подтверждает статут Группы, в частности пункт 1 статьи 20
167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1
Верховный комиссар уже до этого предупреждал, что статут противоречит международным нормам.
The High Commissioner had earlier warned that the Statute was incompatible with international norms.
Его отец французского и итальянского происхождения, а мать итальянского и португальского происхождения.
His father is of French and Italian descent and his mother is of Italian and Portuguese descent.
Вы можете быть американцем итальянского или ирландского происхождения или британцем пакистанского происхождения.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
Незаконные наркотики синтетического происхождения
Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.
He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.
That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.
The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.
He's an Asian American.

 

Похожие Запросы : федеральный статут - Римский статут - блокирование статут - название статут - ирландское статут - университет статут - преемник статут - Статут мошенничеств - закон статут - принять статут - номер статут