Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.	The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.
Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?	Hip replacement. Okay?
надо выбирать операцию замены бедра.	Let's go for hip replacement.
После замены ваши нейроны изменяются.	When your neurons are replaced, they change.
Инструмент для поиска и замены	Search Replace Tool
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.	Indeed, experience shows that there is no substitute.
42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.	Provision is made for replacement of test equipment.
Позднее Borland выпустила VCL в качестве замены OWL.	Borland later released VCL (Visual Component Library) to replace the OWL framework.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены.	Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).	Many of the items are overpriced (see the contract here ).
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.	Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.

Показать эту страницу на русском языке