Полиция займётся расследованием этой кражи.	The police will look into the theft.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.	Criminal charges for the theft were filed.
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.	She was captured trying to steal jewelry.
У нас три нераскрытых квартирных кражи.	We've got three unsolved burglaries.
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей	The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Вонг подозревает, что были и другие кражи	Wong suspects there may have been other thefts too
Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.	He had been trying to reclassify the case from theft to violence.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.	The old people shattered by a burglary.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Двое из них сказали AP, что после слива стали жертвами кражи личности.	Two of the people named told AP that they were targeted by identity thieves in the aftermath of the leaks.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах.	The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).	Many of the items are overpriced (see the contract here ).
Иисус сказал, Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления.	Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.

Показать эту страницу на русском языке