Translation of "theft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theft - translation :

Keywords : кража кражу кражи воровство краже

Examples (External sources, not reviewed)

Property is theft.	Собственность есть кража.
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов .
Copying is not theft.	Копирование не кража.
Copying is not theft.	Копирование не воровство.
He was accused of theft.	Он был обвинён в краже.
Tom was arrested for theft.	Том был задержан за кражу.
Tom was accused of theft.	Том был обвинён в краже.
Tom was accused of theft.	Тома обвинили в краже.
Tom accused Mary of theft.	Том обвинил Марию в воровстве.
Tom immediately reported the theft.	Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.	Том немедленно сообщил о краже.
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
The police arrested him for theft.	Полиция арестовала его за кражу.
The police accused him of theft.	Полиция обвинила его в краже.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
I would like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
The theft must've been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
The police will look into the theft.	Полиция займётся расследованием этой кражи.
She accused him and her of theft.	Она обвинила его и её в воровстве.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Have you reported the theft to the police?	Ты сообщил о краже в полицию?
The theft must have been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
The police brought a charge of theft against him.	Полиция обвинила его в воровстве.
I bought an anti theft system for my bike.	Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.
I reported the theft of my car to the police.	Я сообщил в полицию об угоне моей машины.
Some include signature buy outs from citizens and or data theft.	Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
He had been trying to reclassify the case from theft to violence.	Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this	Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал
This provides incentive for something that has been big news recently dog theft.	Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак.
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.	Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.	Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.
Opposition activist blogger Oleg Kozyrev calls this electoral theft and a conscious plan of deception.	Оппозиционный активист и блогер Олег Козырев называет это кражей выборов и сознательным планом по их срыву.
After reuniting with his family, the boy denied the accusations of theft to the police.	После воссоединения с семьёй в полиции мальчик отрицал обвинения в краже.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.	Впоследствии он был снова осужден за кражу, однако за год до приезда в Италию был помилован.
In Christian Ethiopia theft is an abomination, now corruption has turned to be a national culture.	В христианской части Эфиопии воровство считается мерзостью, но сейчас коррупция стала культурной традицией.
Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.	Иисус сказал, Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления.
Obviously nicking someones chicken is theft, but is taking a drop of milk for your tea stealing?	Разумеется, присвоение чьей то курицы кража, но разве это воровство взять себе чуть чуть молока для чая?

Показать эту страницу на русском языке