Стоимость проектов и программ краткосрочного плана оценивается в 7 млрд. долл.	Projects and programs identified in the short term action plan are estimated to cost 7 billion.
Действительно, в филиппинских судах стоимость компенсации за человеческую жизнь оценивается всего в 2500.	Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500.
Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов.	In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion.
Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США).	The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars).
Например, общая стоимость балканских войн 1990 х годов оценивается в 150 миллиардов долларов США.	For example, the total cost of the Balkan wars of the 1990 s is estimated at 150 billion.
В Китае нет действующей системы пенсионного обеспечения, и стоимость её создания оценивается в сотни миллиардов долларов	China has no functioning pension system, and the cost of creating one is estimated in the hundreds of billions of dollars
Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно.	Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.	There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.	There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion.
Стоимость промежуточных выборов оценивается в 4,5 млрд долларов США, и большинство взносов поступили от крупных корпораций и богатых спонсоров.	The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.
Ориентировочная стоимость кампании оценивается в 2 10 млн. долларов США (127 635 млн. рублей) таких денег у учёных нет.	The campaign would likely cost anywhere from US 2 million to US 10 million, money the scientists don t have.
На население Австралии оценивается в .	The population of Australia is estimated to be as of .
Его состояние оценивается в 1,59 миллиарда долларов.	He's worth about 1.59 billion.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.	Its age has been estimated to about 220 million years.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Количество убитых оценивается в 3 374 768 человек.	In the end they were the real traitors.
Их общий размер оценивается в не менее миллиарда рублей.	Their total sum is estimated at no less than a billion rubles.
Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?	What is the value of an average home in your area?
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.	The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Но для завершения данной работы потребовалось 20 учёных и десять лет, а общая её стоимость оценивается в 40 млн долларов США, поэтому коммерческие инвесторы являются очевидным источником такого финансирования.	He has been criticized for the fact that the research was funded by Synthetic Genomics, a company that he cofounded, which will hold the intellectual property rights resulting from the research and has already filed for 13 patents related to it. But the work has taken 20 scientists a decade to complete, at an estimated cost of 40 million, and commercial investors are an obvious source for such funds.
Но для завершения данной работы потребовалось 20 учёных и десять лет, а общая её стоимость оценивается в 40 млн долларов США, поэтому коммерческие инвесторы являются очевидным источником такого финансирования.	But the work has taken 20 scientists a decade to complete, at an estimated cost of 40 million, and commercial investors are an obvious source for such funds.
60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц.	Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month.
Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц.	Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.
Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.	State owned land is valued at more than 7 trillion.
Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.	However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.
Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.	Its age is estimated at 32 million years.
Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца.	The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.
Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов.	IELTS tests the ability to , read, write and speak in English.
Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек.	Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million.
Потеря общественного доверия, что может произойти при отсутствии действий, может обойтись гораздо дороже, чем стоимость государственного регулирования. Действительно, эта потеря уже оценивается в миллиарды долларов ввиду падения цен на акции.	The loss of public confidence that may result from not acting may be even higher than the cost of governmental regulation indeed, this loss recently resulted in billions of dollars of reductions in the value of shares.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?

Показать эту страницу на русском языке