Translation of "Струны слов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 24 струны в Каноне. | The number of hours in a day. |
| Так же, как и струны у скрипки, эти струны могут вибрировать по разному, порождая различные музыкальные ноты. | And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes. |
| Она важна, но не задевает струны наших сердец . | These are important but they don't pull the heart strings. |
| Том поставил новые струны на только что купленную подержанную гитару. | Tom put new strings on the old guitar that he had just bought. |
| Война слов | The War of the Words |
| Поиск слов | Lookup words |
| Нет слов... | I'm speechless. |
| (Игра слов. | (This is a pun. |
| Громче слов. | Louder Than Words. |
| Струны звенели вполголоса, как вода на укатанных светлых камнях в арыке. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Иногда при игре на этих инструментах струны дергаются щипком или смычком вручную. | With these keyboard instruments too, strings are occasionally plucked or bowed by hand. |
| Поступки убедительнее слов. | Actions speak louder than words. |
| Это игра слов. | This is a pun. |
| Страница Автозавершение слов | The Word Completion page |
| Со слов ДД | According to DD |
| Не нахожу слов. | At a loss for words. |
| Со слов Танджу | According to Tanju |
| Дела важнее слов. | Actions are more important than words. |
| слов и словосочетаний. | Both and are represented with . |
| Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене. | So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. |
| У меня нет слов. | Words fail me. |
| У меня нет слов. | I'm speechless. |
| У меня нет слов. | I am at a loss for words. |
| У меня нет слов. | I have no words. |
| У меня нет слов. | I am speechless. |
| Не надо лишних слов! | Omit needless words! |
| У меня нет слов. | I'm at a loss for words. |
| Манифест начинается со слов | The Manifesto opens with the words |
| От слов к делу | From words to deeds |
| У меня нет слов. | This is a very sad day. |
| Мне не хватало слов. | Words failed me. |
| Дела говорят громче слов. | Actions speak louder than words. |
| Я не находил слов. | I was quite at a loss for words. |
| Он изменил несколько слов. | He changed a few words. |
| Ему не хватало слов. | Words failed him. |
| Ей не хватало слов. | Words failed her. |
| Меньше слов, больше дела. | Actions, not words. |
| Слов много, воли мало. | Great boast and small roast. |
| Меньше слов, больше дела. | Less words, more action. |
| У Тома нет слов. | Tom is dumbfounded. |
| У нас нет слов. | We're speechless. |
| Иногда жесты выразительнее слов. | Sometimes gestures are more expressive than speech. |
| Надо изменить порядок слов. | The word order needs to be changed. |
| Нарезка слов это весело. | Sentence mixing is funny. |
| Нарезка слов это весело. | Word splicing is funny. |
