Translation of "Суровая правда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе. | The stark truth is that India has no choice in the matter. It cannot undermine its own democratic principles and abridge the freedom of speech of Tibetans on its soil. |
| Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе. | The stark truth is that India has no choice in the matter. |
| Она суровая женщина. | She's a tough woman. |
| Это суровая истина. | This is the hard truth. |
| Здесь зима суровая? | Is it severe in the winter here? |
| Тюрьма очень суровая мера наказания. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| У нас была очень суровая зима. | We've had a very hard winter. |
| Однако суровая правда жизни сегодняшнего мира заключается в том, что богатого от бедного можно отличить по их подключению к Интернету. | But the stark reality of today s world is that you can tell the rich from the poor by their Internet connections. |
| Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что? | Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what? |
| Правда? Да, правда . | Really? Yes, really. |
| Долгая суровая зима наконец то подошла к концу, уступив место тёплой весне. | The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. |
| Что правда, то правда. | Truer words were never spoken. |
| Суровая правда остается в том, что США нестрого толкует Венскую конвенцию дома, но более либерально за границей, чтобы защитить даже подрядчиков спецслужб и военных, которых они посылают за границу. | The harsh truth is that the US interprets the Vienna Convention restrictively at home but liberally overseas, in order to shield even the military and intelligence contractors that it sends abroad. |
| Многие наблюдатели утверждают, что у русских мало детей, потому что такая суровая жизнь. | Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh. |
| Сухой туалет это, наверное, самая суровая вещь, которую мне приходилось встречать в жизни. | dry toilet is probably the gravest thing I have encountered in my life. |
| Правда? | Am I not right? |
| Суровая же правда жизни такова, что без сильной политической воли и четких аргументов любой будущий президент Франции вряд ли одолеет лоббистские группы и старые связи, доминирующие в отношениях Франции со странами Африки. | The stark truth is that without strong political will and clear arguments, any future French president is unlikely to curb the strength of lobby groups and old networks that have dominated France s relationship with Africa. |
| Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку. | He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan. |
| Мило? Правда? | Pretty? Yes. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Нетрадиционная Правда | An Unconventional Truth |
| Правда ли? | Is it true? |
| Правда ведь? | Am I not right? |
| Правда, ненадолго. | Although, not for long. |
| Это правда. | It s true. |
| Вкусно, правда? | It tastes very good, doesn't it? |
| Правда важнее. | Truth prevails. |
| Здорово, правда? | Great, isn't it? |
| Правда? Почему? | Really? Why? |
| Что, правда? | Oh! Really? |
| Это правда. | This is the truth. |
| Это правда? | Is that really true? |
| Что, правда? | Oh, really? |
| Это правда? | Is it the truth? |
| Красиво, правда? | It's beautiful, isn't it? |
| Красивые, правда? | Beautiful, aren't they? |
| Странно, правда? | It's strange, isn't it? |
| Невероятно, правда? | Incredible, isn't it? |
| Впечатляет, правда? | Impressive, isn't it? |
| Романтично, правда? | Romantic, isn't it? |
| Странно, правда? | Strange, isn't it? |
| Правда ранит. | The truth hurts. |
| Красивая, правда? | She's beautiful, isn't she? |
| Красиво, правда? | Beautiful, don't you think? |
| Правда откроется. | The truth will come out. |
Похожие Запросы : правда правда - правда - правда - правда - правда - правда - Суровая реальность - Суровая белая - суровая погода - различия Суровая
