Разница существенная.	The difference is substantial.
Существенная проблема заключается в другом.	The essential issue lies elsewhere.
МТ Ложь существенная часть жизни.	MT Deception, it's a fundamental part of life.
Более важным объяснением нынешнего экономического успеха Германии может быть существенная поддержка правительства, которую немецкая промышленность получает на структурной основе, особенно в автомобильной промышленности.	A more important explanation for Germany s current economic success may be the substantial government support that German industries receive on a structural basis, especially the car industry.
У нас существенная доля в этом предприятии.	We have a substantial stake in the venture.
Поддержка	Support
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.	In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.
Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.	But the Bush administration bears a significant share of the responsibility.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна твоя поддержка.	I need your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится твоя поддержка.	We'll need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.
Тебе нужна их поддержка.	You need their support.
Вам нужна их поддержка.	You need their support.
Нам нужна их поддержка.	We need their support.
Им нужна наша поддержка.	They need our support.
Тому понадобится определённая поддержка.	Tom will need some support.
Тому понадобится наша поддержка.	Tom will need our support.
Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер.	But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws.
В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5.	Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5.

Показать эту страницу на русском языке