Translation of "Существующее здание" to English language:
Dictionary Russian-English
здание - перевод : здание - перевод : Существующее здание - перевод : здание - перевод : здание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Существующее окно | Existing window |
| Завершить существующее соединение | Terminate an existing connection |
| Собор был построен в Лунде не позднее 1085 года, но неизвестно, находится ли ныне существующее здание на том же самом месте. | A cathedral was built in Lund before 1085, but it is difficult to know if the present building was built in the same place. |
| Существующее окно... Condition type | Existing Window... |
| Временный секретариат существующее положение | Interim secretariat the current situation |
| Может быть существующее решение. | Maybe the existing solution. |
| Это улучшает существующее значение. | This improves over the existing value. |
| Но существующее положение дел неприемлемо. | But the status quo is unacceptable. |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Следует устранить существующее серьезное несоответствие. | A major discrepancy needed to be put right. |
| Существующее ПРИМЕЧАНИЕ 1 читать ПРИМЕЧАНИЕ . | Current NOTE 1 becomes NOTE . |
| Существующее положение дел не изменится. | Status quo maintained. |
| Существующее положение дел не изменится. | Status quo maintained |
| Изменить в календаре существующее событие. | Modify an existing calendar event. |
| Удалить из календаря существующее событие. | Remove an existing calendar event. |
| Существующее и предлагаемое штатное расписание | Current and proposed staffing table |
| Таблица 12 отражает существующее положение. | Table 12 shows the current structure. |
| Сменить существующее правительство посредством выборов невозможно. | It was impossible to change the Government through elections. |
| 2.2.62.1.11.2 Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1. | 2.2.62.1.11.2 Existing NOTE becomes NOTE 1. |
| Существующее положение можно резюмировать следующим образом. | The current situation can be summarized as follows. |
| и соседних развивающихся странах транзита существующее | transit developing neighbours current situation and |
| Это не устранило бы существующее неравенство. | It would not eliminate existing disparities. |
| И существующее управление Интернетом не идеально. | And existing Internet governance isn't perfect. |
| Все существующее минералы, витамины, питательные вещества. | Every vitamin, mineral and nutrient that exists. |
| В. Существующее партнерство в целях развития и | Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives 28 39 8 |
| Мы пытаемся активизировать существующее соглашение с Италией. | We are trying to activate an existing agreement with Italy. |
| VI. Существующее и предлагаемое штатное расписание . 46 | VI. Current and proposed staffing table . 38 |
| Но существующее законодательство не является полностью удовлетворительным. | This legislation is not fully satisfactory for example, under the new Ukrainian law, admittance of a new member remains difficult. |
| Особенно когда уже существующее приносит недурной доход. | Or even with the queen's physician, if there's a comfortable profit in those already established. |
| Здание вспыхнуло. | The building burst into flames. |
| Здание разрушается. | The building is being demolished. |
| Здание рухнуло. | The building fell down. |
| Покрасили здание. | We painted the school. |
| Первое здание? | The first building? |
| Само здание | The building itself |
| Жилое здание. | Force majeure and penalties for both parties are extensively described. |
| Здание в | Wooden detached |
| Здание продано. | He didn't fall. |
| Оффисное здание? | An office building? |
| Какое здание. | What building? |
| Здание окружено! | There are police all around this building! |
| IV. СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ СВОЕВРЕМЕННОГО ВЫПУСКА ДОКУМЕНТАЦИИ | IV. PREVAILING SITUATION WITH REGARD TO THE TIMELY ISSUANCE OF DOCUMENTATION |
| Синкичи уже достаточно взрослый, чтобы понять существующее положение. | Shinkichi is old enough to know by now. He'll understand. |
| Также в 1931 было закончено Образовательное Здание или Здание Форума. | The Education Building, or Forum Building, was completed in 1931. |
| Чтобы передвинуть здание, вы просто протягиваете руку и передвигаете здание. | To move a building, you simply reach out your hand and you move the building. |
Похожие Запросы : существующее пространство - Существующее значение - существующее сотрудничество - существующее устройство - Существующее приложение - Существующее разделение - существующее финансирование - существующее использование - Существующее оборудование - Существующее соглашение - существующее право - существующее сотрудничество - Существующее предложение - Существующее определение
