Translation of "Сырьевые вопросы" to English language:
Dictionary Russian-English
вопросы - перевод : сырьевые - перевод : Сырьевые вопросы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сырьевые товары | Commodities |
| Сырьевые товары | Commodities |
| СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ | COMMODITIES |
| 2. Сырьевые товары | 2. The commodity issue |
| А. Сырьевые товары | A. Commodities |
| Сырьевые товары 25,3 | Commodities 25.3 |
| 2. СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ | 2. COMMODITIES |
| Программа Сырьевые товары | Programme Commodities |
| с) сырьевые товары | (c) Commodities |
| c) сырьевые товары | quot (c) Commodities |
| c) СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ | (c) COMMODITIES |
| Сырьевые товары на подъеме | Commodities on the Rise |
| 57 236. Сырьевые товары | 57 236. Commodities |
| 58 204. Сырьевые товары | 58 204. Commodities |
| 59 224. Сырьевые товары | 59 224. Commodities |
| 61 190. Сырьевые товары | 61 190. Commodities |
| 55 183. Сырьевые товары | 55 183. Commodities |
| c) Сырьевые товары (продолжение) | (d) Commodities (continued) |
| b) Сырьевые товары Африки | (b) Africa apos s commodities |
| d) Сырьевые товары . 173 | (d) Commodities . 164 |
| с) СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ (продолжение) | (c) COMMODITIES (continued) |
| VI. ЦЕНЫ НА СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ | VI. COMMODITY PRICES |
| Будут рассмотрены следующие вопросы создание потенциала, развитие частного сектора, содействие инвестиционной деятельности, торговля, диверсификация экономики, сырьевые товары и торговля сырьевыми товарами. | Themes to be discussed include capacity building, development of the private sector, investment promotion, trade, diversification of economies, commodities and marketing of commodities. |
| d) Сырьевые товары (А 59 304) | (d) Commodities (A 59 304) |
| Пункт 3. Сырьевые товары и развитие | Item 3 Commodities and development |
| 2. Сырьевые товары . 12 13 5 | 2. The commodity issue . 12 13 5 |
| Реальные цены на сырьевые товары b | Real prices of com modities b |
| (UN D 15 342) Сырьевые товары | (UN D 15 342) Commodities |
| 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . |
| 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . |
| 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . |
| 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities . |
| Наблюдались резкие колебания цен на сырьевые товары. | There were strong fluctuations in commodity prices. |
| Серьезная проблема касается нестабильности цен на сырьевые товары. | Unstable prices for commodities were a serious issue. |
| Цены на некоторые сырьевые товары упали еще больше. | The prices of some primary commodities performed even worse. |
| УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION COMMODITIES |
| А. Факторы, влиявшие на сырьевые рынки в начале | A. Factors affecting commodity markets in the early |
| В. Последние события, касающиеся цен на сырьевые товары | B. Recent developments in commodity prices |
| В настоящее время более 50 совокупного экспорта из всех НВМРС приходится на необработанные сырьевые материалы или сырьевые материалы с низким уровнем обработки. | Currently, more than 50 per cent of aggregate exports from all LLDCs are primary commodities or low processed raw materials. |
| Сырьевые облигации могут стать хорошим способом обойти данные риски. | Commodity bonds may offer a neat way to circumvent these risks. |
| d) Сырьевые товары (A C.2 59 L.26) | (d) Commodities (A C.2 59 L.26) |
| Таблица А.VIII. Индексы цен на основные нетопливные сырьевые товары, | Table A.VIII. Indices of prices of non fuel primary commodities |
| b) Повестка дня на XXI век и сырьевые товары | (b) Agenda 21 and commodities |
| В. Повестка дня на XXI век и сырьевые товары | B. Agenda 21 and commodities |
| Формируются товарно сырьевые биржи, рынки недвижимости и ценных бумаг. | Commodity, currency and stock exchanges, as well as real estate markets, are being set up. |
Похожие Запросы : сырьевые товары - сырьевые товары - сырьевые производители - Сырьевые цены - сырьевые валюты - сырьевые товары, - сырьевые ресурсы - сырьевые компоненты - Железосодержащие сырьевые материалы - связанные сырьевые компании - сельскохозяйственные сырьевые рынки - Основные сырьевые материалы - сырьевые материалы месторождения
