Translation of "С помощью специального" to English language:
Dictionary Russian-English
С помощью специального - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы. | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| Почтовые отправления досматриваются с помощью специального оборудования, которое позволяет избегать вскрытия. | The post mail is inspected with special equipment without opening it. |
| Водоочистного оборудования не потребовалось, поскольку вода обрабатывается с помощью специального раствора. | The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution. |
| Их упаковывают в огромные тубы и перевозят с помощью специального транспорта. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| После заполнения специального датчика персонаж с помощью кнопки треугольник может выполнять специальные атаки. | Upon filling up the character's Special Gauge they can use the Triangle button to perform a special attack. |
| С помощью специального программного обеспечения и контроллера Кинект, я могу войти прямо в лекцию. | I can walk right into the lecture. |
| Судебное преследование преступлений, связанных с отмыванием денег, с помощью специального подразделения, созданного в главном управлении специальных следственных служб. | Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services. |
| Такие варианты отбираются с помощью специального алгоритма и воспроизводятся с разными мутациями и рекомбинациями, в том числе, определяющими пол. | Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well. |
| Обнародования таких правил можно потребовать в силу общего принципа прозрачности деятельности органов управления или с помощью принятия специального акта. | They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act. |
| С. Решение Специального комитета | C. Decision of the Special Committee |
| с) Доклад Специального доклад | (c) Report of the Special |
| С. РЕКОМЕНДАЦИИ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА | C. Recommendations of the Special Committee |
| С. РЕКОМЕНДАЦИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА | C. RECOMMENDATION OF THE SPECIAL COMMITTEE |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Воспроизвести с помощью | Play with |
| Открыть с помощью... | Open With |
| Открыть с помощью... | Properties |
| Открыть с помощью... | Open With... |
| Открыть с помощью... | Open With... |
| Открыть с помощью | Open with |
| Открыть с помощью | Open With |
| С помощью скрипта | Script based |
| С Божьей помощью | With God's help |
| С твоей помощью! | With your help! |
| С моей помощью. | With my help. |
| С помощью Гого. | Gogo will do it. |
| С помощью чего? | With what? |
| С Божьей помощью. | So help me God. |
| YoptaScript переводится на JavaScript с помощью специального словаря ключевые слова, методы и операторы из JavaScript заменяются лексикой гопников разумеется, часто ненормативной. | YoptaScript is translated into JavaScript using a special dictionary JavaScript keywords, methods, and operators are replaced by words that gopniki might use and it goes without saying that many of these words are profane. |
| С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| С помощью Haiti Rewired, с помощью Build Change, Architecture for Humanity, | Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, |
| Программа мероприятий Специального комитета с | Programme of activities of the Special Committee c |
| Со специального счета ИИГВНООН с | From UNIIMOG c 894 390 |
| Ее нельзя изменить с помощью искажений или заставить исчезнуть с помощью скрытности. | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
| Членам Специального комитета предоставилась возможность с помощью мегафона поговорить, оставаясь на территории провинции Кунейтра, с одним человеком (Специальному комитету известно его имя) из Мадждал Шамса. | The members of the Special Committee were able to communicate from Quneitra province with a person (name known to the Special Committee) from Majdal Shams through the use of a megaphone. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Анализ с помощью Topsy. | Topsy analytics. |
| С помощью Никхила Дхингры | With additional input by Nikhil Dhingra |
| Спасёмся с божьей помощью! | We will survive with God's help! |
| Просмотр с помощью konqueror | Browsing With konqueror |
| Настройка с помощью мастера | The Rest of the Wizard |
| Отрисовка с помощью Povray | Povray Rendering |
| Воспроизвести с помощью KsCDName | Play Audio CD with KsCD |
| Загрузить с помощью KGetName | Download with KGet |
| Загрузить с помощью KGetComment | Download links with KGet |
Похожие Запросы : с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - специального назначения - с помощью комбинации с - определить с помощью
