Таблица с индикаторами представлена ниже.	A table of the indicators is below.
Таблица заменяется новой таблицей, приводимой ниже.	The table is replaced by the new table below.
Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары.	Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types.
Приводимая ниже таблица дает наглядное представление об этом.	This situation is reflected in the following table.
Приводимая ниже таблица отражает процент неграмотных среди некоторых групп.	The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups.
Основные характеристики некоторых из этих реструктуризаций рассматриваются ниже (см. приложение, таблица 3).	The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3).
Таблица ниже представляет общие маркетинговые стратегии применяемые, в основном, в разных ситуациях.	As a matter of example, the follow ing table gives generic marketing strategies generally chosen in different situation.
Приводимая ниже таблица была подготовлена на совещании, на котором была согласована настоящая стратегия.	The meeting which agreed on this strategy prepared the table below.
Ниже представлена таблица, в которой показано число учащихся в различных системах специального образования.	During the 2001 2002 school cycle these services reached 525,232 students needing special education and the various forms of initial and basic education.
Ниже приводится таблица с городами с самым дешевым и самым дорогим Интернетом в стране	Below is the table of the cities with the cheapest and the most expensive Internet in the country
Расширение масштабов работы Совета Безопасности было еще более ощутимым, о чем свидетельствует приводимая ниже таблица	The expansion in the work of the Security Council has been even more striking, as is shown in the following table
26. Приведенная ниже таблица отражает численный состав ВСООНК по состоянию на 15 ноября 1993 года	26. The table below shows UNFICYP apos s strength on 15 November 1993
Таблица ниже показывает население каждого из кельтских регионов, а также число людей, способных говорить на кельтских языках.	Celtic languages The chart below shows the population of each Celtic nation and the number of people in each nation who can speak Celtic languages.
Вид Таблицы Таблица DZ Таблица	View Tables Table DZ Periodic Table
Таблица В. Таблица 3 (продолжение)	B. Confidence and security building measures concerning a Code of Conduct
Таблица 3 а) Таблица 3 с)	Table 3 (c)
Таблица 3 b) Таблица 3 d)	Table 3 (d)
Вид Таблицы Таблица Короткая периодическая таблица	View Tables Table Short Periodic Table
Таблица.	Abstract.
Таблица	According to Nicaragua's 2002 human development report, the net enrolment rate at the preschool level has risen over the past five years.
Таблица.	Annex
Таблица	Annual session
Таблица	Table Income Transfer Program by Administrative Region Ref.
Таблица	Recommendation
Таблица	Detailed List View
Таблица	Sample Table
таблица	table
Таблица	Tabular
Таблица	Map
Таблица	Detailed View
Таблица	Table
Таблица	Map
Таблица	Enabled
Таблица	Tab
Таблица	Table
Таблица	Apply Style to Frames
Таблица	Table
Таблица	Table
Таблица...	Change background color for currently selected text.
Следующая ниже Таблица 5 приводит информацию о важных природоохранных результатах, достигнутых благодаря внедрению Директивы об охране диких видов птиц.	The following Box 5 provides information on important environmental results that have been achieved by implementing the Wild Birds Directive.
Ниже, ниже.	Now down.
Ниже представлена таблица, показывающая количество сдавших экзамены школьников в крупнейших израильских городах в 2002 году (данные Центрального Бюро Статистики Израиля).	Below is a table illustrating the percentage of matriculation certificate recipients in Israel's largest cities, according to the Israel Central Bureau of Statistics (graduation year of 2002).
Таблица 1.21	Table 1.21
Таблица 1.34	Table 1.34
Таблица 2.9	Table 2.9

Показать эту страницу на русском языке