Translation of "Таун" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кеннебанк () таун в штате Мэн, округ Йорк. | Kennebunk ( or ) is a town in York County, Maine, United States. |
| В 2008 клуб прежний Галифакс Таун расформировался. | They replaced Halifax Town A.F.C. |
| За да разбера повече, дойдох в Кейп Таун. | To find out more, I've come to Cape Town. |
| Попросите её позвонить в клуб Таун энд Кантри . | Tell her to call me at the Town and Country Club. |
| Бэйсингсток Таун английский футбольный клуб из города Бэйсингсток, Хэмпшир. | Basingstoke Town Football Club is an English football club based in Basingstoke, Hampshire. |
| Брейнтри Таун английский футбольный клуб из города Брейнтри, Эссекс. | Braintree Town Football Club is an English football club based in Braintree, Essex. |
| Хакнелл Таун английский футбольный клуб из города Хакнелл, Ноттингемшир. | are an English football club based in the town of Hucknall, Nottinghamshire. |
| Учился в средней школе Сант Яго в Спаниш Таун. | He was the first non professional cricketer to do this. |
| А мы вернулись в Кейп Таун и полностью переделали лошадь. | And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely. |
| Род Таун () столица Британских Виргинских островов, город, расположенный на острове Тортола. | Road Town, located on Tortola, is the capital of the British Virgin Islands. |
| Он дебютировал 5 января в игре против Олдершот Таун в Кубке Англии. | He made his debut on 5 January 2013 against Aldershot in the FA Cup. |
| С апреля 2009 года Уорк работает в отделе реабилитации травмированных в Ипсвич Таун . | As of April 2009, he works in the corporate hospitality department at Ipswich Town. |
| В конце 2009 года согласился присоединиться к Ипсвич Таун в январе 2010 года. | His first appearance in the Town squad came on 10 January 2010 against Leicester City. |
| Позже Х 23 устроилась официанткой в ночной клуб в нью йоркском районе Мутант Таун. | Around this time, a S.H.I.E.L.D. |
| Уорк закончил сезон в статусе игрока года Ипсвич Таун третий раз в своей карьере. | Wark ended the season as the club's Player of the Year for the third time. |
| Жена Черил Энн Маттингли, из города Леонард Таун, штат Мэриленд, у них двое детей. | He is married to the former Cheryl Ann Mattingly of Leonardtown, Maryland, and they have two children. |
| Гэри Грегор ( родился 13 августа 1945, Чарльз Таун, Западная Виргиния) бывший американский профессиональный баскетболист. | Gary W. Gregor (born August 13, 1945) is an American former professional basketball player. |
| Я была на борту самолета, направляющегося в Кэйп Таун, с командой специалистов по пингвинам. | I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
| 21 марта 2008 года Симпсон перёшел в Ипсвич Таун на правах аренды до конца сезона. | Ipswich Town On 21 March 2008, Simpson signed a loan deal with Ipswich Town. |
| В феврале 2012 года Джек вернулся в Челтнем Таун на правах аренды до окончания сезона. | In February 2012, Butland rejoined Cheltenham on a youth loan until the end of the season. |
| После успешного просмотра, 27 февраля 2009 Мозес подписал контракт с Шрусбери Таун до конца сезона. | Shrewsbury Town After a successful trial for Shrewsbury, Ashikodi signed on a contract until the end of the 2008 09 season on 27 February 2009. |
| Девелоперами комплекса Метро таун являются компании Cheung Kong Group, Nan Fung Group и MTR Corporation. | It was a joint development by Cheung Kong Holdings, Nan Fung Group and MTR Corporation, which began in 2006. |
| Бывший местный футбольный клуб Озуэстри Таун () один из нескольких английских клубов, игравший в Валлийской премьер лиге. | Sport The former local football club, Oswestry Town F.C., was one of the few English teams to compete in the League of Wales. |
| Адам Джозеф Морган ( 21 апреля 1994, Ливерпуль, Англия) английский футболист, нападающий, выступающий за английский Йовил Таун . | Adam Joseph Morgan (born 21 April 1994) is an English professional footballer who plays for Yeovil Town as a striker. |
| Хотя целый ряд городов Пенсильвании нередко называют словом таун , официально они носят статус города (), боро или тауншипа (). | While other municipalities are often commonly referred to as towns, they were all officially classified as either cities, boroughs, or townships. |
| Итак, двумя днями позже, Я была на борту самолета, направляющегося в Кэйп Таун, с командой специалистов по пингвинам. | So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
| Водители велотакси проводят кампанию в поддержку НЛД в поселке Мингалар Таун Ниут города Янгон, 27 сентября 2015 года. | Trishaw drivers campaign for the NLD in Yangon s Mingalar Taung Nyunt in Rangoon on Sept. |
| В сентябре 1967 года Рон покинул Уондерерс , присоединившись к клубу Нортгемптон Таун , где годом позже стал играющим тренером. | He finally left Wolves in September 1967 to join Northampton Town, where he later became player manager. |
| 25 марта 1939 года 76 962 зрителя наблюдали за полуфиналом Кубка Англии между клубами Вулверхэмптон Уондерерс и Гримсби Таун . | Instead, on 25 March 1939, 76,962 people watched an FA Cup semi final between Wolverhampton Wanderers and Grimsby Town. |
| Для осуществления краткосрочной программы помощи будет отобрано 10 объектов (такие, как Бойз Таун и бывший учебный центр Корпуса мира). | Ten facilities will be selected for the implementation of the short term assistance programme (such as Boys Town and the former Peace Corps Training Centre). |
| Пять лет спустя они изменили свое название на Нанитон Таун и он просуществовал до 1937 года, когда клуб был расформирован. | Five years later they changed their name to Nuneaton Town, and played until 1937 when the club was disbanded. |
| По прибытии в город Фалларбор Таун (после победы на третьем стадионе) протагонист обнаруживает, что профессор Козмо, астроном, был ограблен Аквой Магмой. | Upon arriving in Fallarbor Town (after defeating the third Gym Leader), the protagonist discovers that Professor Cozmo, an astronomer, has been kidnapped by Magma Aqua. |
| В июле 1984 года он занял должность тренера Нортгемптон Таун , но покинул пост в апреле 1985 года после перенесённого сердечного приступа. | In July 1984, he took over as manager of Northampton Town but left in April 1985 after suffering a heart attack. |
| В 2010 году клуб был расформирован, после чего был создан клуб Мёртир Таун , который был принят в Первый Дивизион Западной Лиги. | In 2010 the club was liquidated and reformed under the name Merthyr Town, which was accepted into Division One of the Western League. |
| Он выиграл рекордные четыре награды лучшему игроку года Ипсвич Таун , прежде чем стать одним из четырёх первых членов клубного Зала славы. | He won a record four Player of the Year awards before becoming one of the four inaugural members of the club's Hall of Fame. |
| В начале XIX века (1827 год) остров Фернандо По захватили англичане, основав там город Кларенс Таун (ныне столица Экваториальной Гвинеи город Малабо). | Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of . |
| 1. Автором сообщения является Тревор Коллинз, гражданин Ямайки, ожидающий приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины, Спэниш Таун, Ямайка. | 1. The author of the communication is Trevor Collins, a Jamaican citizen awaiting execution at St. Catherine District Prison, Spanish Town, Jamaica. |
| По време на преселението в Кейп Таун са дошли различни хора от целия света, които носят със себе си своята генетична история. | Cape Town, a product of its colonial past, has citizens who bring their own genetic stories from every corner of the planet. |
| Эннискиллен определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как средний таун (то есть как город с населением от 10000 до 18000 человек). | Demographics Enniskillen is classified as a medium town by the Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) (i.e. |
| Gene Vincent and His Blue Caps появлялись несколько раз на вечеринках Таун Холл , крупнейшем музыкальном танцевальном кантри фестивале, проходящем в городе Комптоне, Калифорния. | Vincent and His Blue Caps also appeared several times on 'Town Hall Party', California's largest country music barn dance held at the Town Hall in Compton, California. |
| Ньютаунардс определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как большой таун (то есть как город с населением от 18000 до 75000 человек). | Demographics Newtownards is classified as a large town by the NI Statistics and Research Agency (NISRA) (i.e. |
| Банбридж определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как средний таун (то есть как город с населением от 10000 до 18000 человек). | a town with a population of 10,000 18,000 people)by the Northern Ireland Statistics and Research Agency. |
| Баллимони определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как малый таун (то есть как город с населением от 4500 до 10000 человек). | Demographics Ballymoney is classified as a small town by the NI Statistics and Research Agency (NISRA) (i.e. |
| Баллимина определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как большой таун (то есть как город с населением от 18000 до 75000 человек). | Demography Ballymena is classified as a Large Town by the Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) (i.e. |
| Кукстаун определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как средний таун (то есть как город с населением от 10000 до 18000 человек). | Tullaghogue is now owned and maintained by the Northern Ireland Environment Agency (N.I.E.A.). |
