Translation of "Температура воздуха в помещении" to English language:

Dictionary Russian-English

температура - перевод :

Keywords : Thin Fresh Breath Indoors Indoor Premises Space Inside Fever Temperature Temp Rising Temperatures

Examples (External sources, not reviewed)

Температура воздуха ночью составит 10... 12ºС.	The overnight temperature will be 10... 12º С.
Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.	Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.
Среднемесячная температура воздуха в январе 4 C, в июле 21,6 C.	The average temperatures are in January and in July.
Зимой в течение недели температура воздуха достигает отметки минус 25 40 C.	In winter, during the week the temperature reaches the mark of minus 25 40 C.
Зимой температура воздуха может опускаться до 5 C 0 C.	Lowest temperature in Jharkhand lies between 5 C to 0 C.
Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный.	Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians.
Температура воздуха в Москве составит от 16 до 18 градусов, в Подмосковье 13 18 градусов.	The air temperature in Moscow will be between 16 18 C, and between 13 18 C throughout greater Moscow.
Том работал в помещении.	Tom worked indoors.
В помещении не курить!	No smoking indoors.
Климат в помещении очень приятный.	The indoor temperature is very pleasant.
Поскольку температура воздуха понизилась намного быстрее, чем температура поверхности моря, в южной части Тайваня можно было наблюдать редкое для этих мест явление туман над водой.	Since the air temperature dropped much more rapidly than the sea surface temperature, the rarely seen sea smoke was observed in southern Taiwan.
Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С.	Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С.
Температура воздуха ниже 0 С удерживается в среднем 28 дней, в промежутке между 23 октября и 29 апреля.	On average, Sarajevo has 6 days where the temperature exceeds and 4 days where the temperature drops below per year.
Температура воздуха остаётся ниже 0 C 11 месяцев в году на севере и 9 месяцев на юге.	Air temperatures stay below 0 С 11 months a year on the north and 9 months on the south.
Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.	Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз.	Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
В крохотном помещении нас 86 человек.	There are 86 of us in a small room.
Я раньше работал в шумном помещении.	I used to work in a noisy room.
Просим не курить в помещении вокзала.	We ask that you don't smoke in the station.
Полиция говорит людям оставаться в помещении.	The police are telling people to stay inside.
Я сказал им оставаться в помещении.	I told them to stay indoors.
Я сказал ему оставаться в помещении.	I told him to stay indoors.
Я сказала ему оставаться в помещении.	I told him to stay indoors.
Том всегда в шляпе, даже в помещении.	Tom always wears a hat, even inside.
Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.	Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.
И в помещении было довольно мало реверберации,	And there wasn't a lot of reverberation in the room.
Том и Мэри одни в подсобном помещении.	Tom and Mary are alone in the back room.
Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.	A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
Том всегда носит шляпу, даже в помещении.	Tom always wears a hat, even inside.
За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8 C. Это означает колоссальное повышение в 7 C в течение ста лет.	During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase.
Это находится в маленьком помещении в конце сада.	It's in a small room at the end of garden.
В самые холодные месяцы (январь февраль) средняя температура воздуха в северной части моря около 20 C, а на юге около 5 C.	The coldest months are January and February with the average air temperature of 20 C in the north and 5 C in the south.
Моя температура в норме.	My temperature is normal.
Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении.	Tom always wears sunglasses, even indoors.
Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале.	We keep things like that in a locked room in the basement.
Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.	I always wear sunglasses, even indoors.
В космосе нет воздуха.	There is no air in space.
По мере приближения к поверхности температура падает в среднем до 5800 К, а плотность газа до менее 1 1000 плотности земного воздуха.	At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level).
Какая температура?	What's the temperature?
Какая температура?	What is the temperature?
Температура падает.	The temperature falls.
Температура есть?	Any fever?
Температура повышается.	The temperature is rising.
Температура снизилась.	The temperature fell.
Температура упала.	The temperature fell.

Показать эту страницу на русском языке