Translation of "indoors" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom worked indoors.
Том работал в помещении.
Let's go indoors.
Давай зайдём внутрь.
Let's go indoors.
Давайте зайдём внутрь.
Let's go indoors.
Давай зайдём в дом.
Let's go indoors.
Давайте войдём в дом.
No smoking indoors.
В помещении не курить!
And I'm sealed indoors.
А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.
Tom sometimes wears sunglasses indoors.
Том иногда ходит в солнцезащитных очках внутри помещения.
I stayed indoors because it rained.
Так как шел дождь, я остался дома.
I told Tom to stay indoors.
Я сказал Тому остаться дома.
I told Tom to stay indoors.
Я сказал Тому остаться внутри.
I told Tom to stay indoors.
Я велел Тому оставаться дома.
I told Tom to stay indoors.
Я сказал Тому, чтобы он оставался дома.
I told them to stay indoors.
Я сказал им оставаться в помещении.
I told him to stay indoors.
Я сказал ему оставаться в помещении.
I told him to stay indoors.
Я сказала ему оставаться в помещении.
Tom always wears sunglasses, even indoors.
Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении.
I always wear sunglasses, even indoors.
Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.
It was raining hard, so we played indoors.
Лило как из ведра, так что мы играли внутри.
My children have to stay indoors after dark.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.
Because it started raining hard, we played indoors.
Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Я научил Миюки, как держать собаку дома.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах,
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день?
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS.
But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings.
Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества.
Impacting much of the eastern states of Andhra Pradesh and Telangana, the heat wave forced many people indoors.
Аномальная жара затронула большую часть восточных штатов Андхра Прадеш и Телангана, где люди были вынуждены оставаться в помещениях.
(When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.)
(Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.)
Emsallam Hdaib spends most of his time indoors, lazily vacillating from his canvas, to his computer, and occasionally to his couch.
Эмсаллам Хдаиб в основном проводит время дома, не спеша переходя от своих полотен к компьютеру и обратно, изредка присаживаясь на диван.
They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.
Они зашли в дом и стали наблюдать за тем, как медведь подошел к столу, дочиста вылизал все тарелки, а затем выпил две банки пива.
Yoga is usually practiced indoors with a small group of people, making such a large number of yoga fans in one place outside quite the spectacle.
Йогой, как правило, занимаются в помещении с небольшой группой человек, так что сбор такого большого количества поклонников йоги в одном месте был весьма зрелищным.
So, there's no need to fear the weather outside, especially since the majority of procedures are conducted indoors and are in no way dependant on the season.
Так что не стоит бояться погоды за окном, тем более что большинство процедур проводятся в помещении и никак не зависят от сезона.
First, governments should re evaluate the voluminous data on DDT that have been compiled since the 1970 s, and they should make DDT available immediately for mosquito control indoors.
Во первых, правительства должны переоценить огромный объем данных по ДДТ, которые были собраны с 1970 х годов, и они должны немедленно сделать ДДТ доступным для контроля москитов внутри помещений.
This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there.
Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф. И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которых здесь не видно.
In response to the heat wave, the Andhra Pradesh state government launched a campaign encouraging residents to stay indoors, drink lots of water, use an umbrella and keep their heads and bodies covered to avoid sunstroke.
Правительство Андхра Прадеша запустило кампанию , в которой призывало людей оставаться в помещениях, пить много воды, использовать зонтики и покрывать тело и голову, чтобы избежать солнечного удара.
With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.
При содействии ИТТ TERI и изучения работ NASA мы нашли три простых, распространённых растения, посредством которых можно получать столько чистого воздуха, сколько необходимо для сохранения здоровья в помещении.
Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.
Каждый день, пока её две дочери работали в дому, купчиха отправляла Василису то с одним, то с другим поручением в лес то ветку редкого кустарника какого найти, то цветов или ягод ей принести.
Although DDT is a (modestly) toxic substance, there is a world of difference between applying large amounts of it in the environment as farmers did before it was banned and using it carefully and sparingly to fight mosquitoes and other disease carrying insects. (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.)
(Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.)
Kept indoors all their lives, on bare concrete without straw for bedding pigs love straw, but it costs money and makes the floors harder to keep clean with nothing to do all day except for the short time they are eating, it is hard to see that longer existence brings them any benefits at all. It's a matter of judgment, and others might disagree, but in my view the lucky factory farmed pigs are those shot on the farm.
По моему личному мнению, с которым другие могут не согласиться, самые счастливые свиньи на промышленной свиноферме это те, которых застрелили прямо на месте.

 

Related searches : Stay Indoors - Keep Indoors - Used Indoors - Use Indoors - Great Indoors - Stored Indoors - Store Indoors - Installed Indoors - Remain Indoors - Working Indoors - For Use Indoors - Indoors Or Outside - Indoors Or Outdoors - Indoors And Outdoors