Translation of "Тилли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Свободу Тилли и всем животным в цирках | Free Tilly and all Circus Animals |
| Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. | Tilly had been involved in two previous human deaths. |
| Разумно предположить, что внезапное разделение было травмирующим для Тилли. | It is reasonable to suppose that the sudden separation was traumatic for Tilly. |
| Или факторы Тилли вообще не связаны с Вашим блогингом? | Or are the Tilly's factors entirely unconnected to your blogging? |
| Как Вы считаете, хорошо ли определение Тилли характеризует Вашу работу как блогера? | Do you think Tilly's definition characterizes your work as a blogger? |
| Одно из самых известных определений по этой теме принадлежит американскому политологу Чарльзу Тилли. | One of the most famous definitions of social movements belongs to Charles Tilly. |
| Отсюда следует, что формулировки Чарльза Тилли к нашей российской действительности не очень подходят. | It follows that Charles Tilly's formula doesn't really apply to our Russian reality. |
| В одном случае тренер упал в бассейн, и Тилли вместе с двумя другими китами утопила его. | In one episode, a trainer fell into the pool and Tilly and two other whales drowned him. |
| В другом случае, человек, который зашел на территорию ночью, когда Морской мир был закрыт, был найден мертвым в бассейне с Тилли. | In another, a man who appears to have gotten into the enclosure at night, when Sea World was closed, was found dead in the pool with Tilly. |
| Один из детенышей Тилли, проданный луна парку в Испании, также убил тренера, аналогичные случаи с касатками происходили и в других парках. | One of Tilly s offspring, sold to an amusement park in Spain, has also killed a trainer, as have orcas in other parks. |
| Были ли действия кита, касатки по имени Тиликум и по кличке Тилли, вызваны стрессом, возникшим от содержания ее в качестве пленницы в стерильном бетонном резервуаре? | Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank? |
| Мы никогда не будем знать точно, что происходило в уме Тилли, но мы действительно знаем, что она находится в неволе приблизительно с двухлетнего возраста она была поймана недалеко от берега Исландии в 1983 г. | We will never know exactly what was going on in Tilly s mind, but we do know that he has been in captivity since he was about two years old he was captured off the coast of Iceland in 1983. |
| 94) ISBN 978 3 428 13321 5 Чтобы забронировать Эрнст фон Мансфельд Reuss, Graf Ernst von M. im böhmischen Krieg 1618 21 (Брауншв., 1865) Villermont, Ernest de Mansfeld (Брюссель, 1866) Uetterodt zu Scharffenberg, Ernest Graf zu M., 1580 1626 (с письмами М. и Тилли, Гота, 1867) Grossmann, Des Grafen Ernst v. M. letzte Pläne und Thaten (Бресл., 1876). | Notes References It cites F. Stieve, Ernst von Mansfeld (Munich, 1890) R. Reuss, Graf Ernst von Mansfeld im böhmischen Kriege (Brunswick, 1865) A. C. de Villermont, Ernest de Mansfeldt (Brussels, 1866) L. Graf Uetterodt zu Scharfenberg, Ernst Graf zu Mansfeld (Gotha 1867) J. Grossmann, Des Grafen Ernst von Mansfeld letzte Pläne und Thaten (Breslau, 1870) E. Fischer, Des Mansfelders Tod (Berlin, 1878) S. R. Gardiner, History of England , vols. |
