Translation of "Требования к принятию" to English language:


  Dictionary Russian-English

требования - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ты готов к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Требования к кандидатам
Successful applicants will have the following qualifications
Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Consider banks capital requirements.
Общие требования к написанию постов
General requirements for writing posts
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования?
Will therapeutic cloning make it more likely that people come to accept reproductive cloning?
Слышались требования призвать виновных к ответу.
There were demands that the guilty be brought to book.
Мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I III.
We will now take decisions on draft resolutions I to III.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
They came back and were all different.
Наконец, умелое руководство не сводится исключительно к принятию умных экономических решений.
Finally, leadership is about more than smart economic decisions.
Страх перед исламом и иммигрантами может привести к принятию нелиберальных законов.
Fear of Islam and of immigrants could lead to the adoption of non liberal laws.
Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants
Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
Aside from salary hike, workers have issued the following demands
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
See also the appendix about tokens.
Требования
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.
Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу.
I believe we are close to a balanced agreement on this.
Но пустопорожние разговоры идут и идут, не приводя к принятию никаких решений.
But the talk drones on and on without any change being decided upon.
Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма .
St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill .
Акция привела к принятию Закона о гражданских правах и отмене расовой дискриминации.
The action has led to the legislation of the Civil Rights Act and abolition of racial discrimination.
Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии.
On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.

 

Похожие Запросы : готов к принятию - способствовать принятию - содействовать принятию - содействие принятию - требования к - требования к - требования к - содействовать принятию мер - требования к устойчивости - требования к клиентам - требования к будущему - требования к упаковке - требования к персоналу - требования к подаче