Translation of "Турецкая империя" to English language:

Dictionary Russian-English

империя - перевод :

Keywords : Empire Empire Strikes Lyon Roman Turkish Bath Turkey Mazril Ceramics

Examples (External sources, not reviewed)

Турецкая мечта	The Turkish Chimera
Это турецкая традиция.	This is a Turkish tradition.
Случайная империя	The Accidental Empire
Турецкая музыка поражает меня.	The Turkish music startles me.
Аватар и Империя	Avatar and Empire
Империя прав человека	The Empire of Human Rights
Почему турецкая армия останется дома	Why Turkey u0027s Army Will Stay Home
н. э. В это время процветали такие империи, как Российская империя, Наполеоновская Франция, Германская империя, Японская империя, Османская империя, Датско норвежская уния, Персия и другие.	The Ottoman Empire was a successor of the Abbasid Empire and it was the most powerful empire to succeed the Abbasi empires at the time, as well as one of the most powerful empires in the world.
Нелиберальная либеральная империя России	Russia s Illiberal Liberal Empire
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
) империя провозглашалась в Мексике.	He was assassinated the next year.
И вот турецкая весна на улицах.	And there you have it The Turkish Spring is on the streets.
Россия с Украиной неконтролируемая империя.	Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
После арабского вторжения империя исчезла.	They fled before the Arab invasion.
Римская империя просуществовала тысячу лет.	The Roman Empire survived for a thousand years.
Ни одна империя не вечна.	No empire lasts forever.
Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам.	Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising .
В конце концов, империя это просто метафора .	After all, empire is merely a metaphor.
Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.	The Muppet empire is now worldwide.
Говорят, что империя поведет за собой войну.	This is how I see the Empire, if the Empire is re established.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.	The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.
Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.	Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. First, the Arab Spring, and especially the Syrian uprising, exposed the two sides underlying rivalry for influence in the Middle East and the Arab world.
Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.	Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.
Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.	Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.
Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи	Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported
Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.	Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.	The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Обратите внимание на такое название сауны Империя Геев	Make a note of this name for a sauna Gay Empire
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя.	The High Court of the state is in Nainital.
Но совместная ирано бразильская турецкая инициатива выходит за рамки этой политики.	But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy.
В этом городе проживает самая крупная турецкая диаспора за пределами Турции.	The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.	The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала.	By December 1991, the Soviet empire was no more.
Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.	Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.
Кастро дождался момента, когда стало ясно, что Империя взорвана.	Castro waited until it was clear that the Empire has imploded. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) November 26, 2016
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
Моат был создателем того, что часто называют Империя Онтарио .	Mowat was the creator of what is often called Empire Ontario .
Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира.	Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia.
О данной неоднозначности забывают не только западные наблюдатели, но и турецкая элита.	This complexity is lost not only on Western observers but also on Turkey s elite.
YekbunAlp Турецкая полиция перекрыла Амед и не выпускала никого для празднования Навруза.	YekbunAlp Turkish police have locked Amed and doesnt let anyone leave the city to celebrate Newroz.
Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции	The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry.
Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя .	Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet.
Но никакая империя еще не продержалась на одной военной мощи.	But no empire could ever be held together by military power alone.

Показать эту страницу на русском языке