Translation of "Уганды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мудрый протекционизм Уганды | Uganda s Smart Protectionism |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Президент Уганды Йовери Мусевени. | Uganda's president Yoweri Museveni. |
| А это правительство говорит гражданам Уганды. | Government s anti gay stand stays, says minister |
| Президенту Уганды Йовери Мусевени 73 года. | President Yoweri Museveni is 73 years old. |
| Блоггер Gay Uganda указывает на противоречия между посланиями Правительства Уганды для Запада и для самих граждан Уганды | Blogger Gay Uganda points out the contradictions in the Ugandan government's messages to the West and to Ugandans themselves |
| Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. | Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. |
| Вот здесь богатейшие 20 процентов населения Уганды. | The richest 20 percent of Ugandans are there. |
| Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость | (The EAC is the East African Community.) |
| Автор Global Voices из Уганды Пруденс Ниамишана | Global Voices Ugandan author Prudence Nyamishana |
| Фидель Кастро с президентом Уганды Йовери Мусевени. | Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni. |
| Фаитх Мулунги, радиоведущий из Уганды, написал в Twitter | Faith Mulungi, a Ugandan radio presenter, tweeted |
| Население Уганды одно из самых молодых в мире. | Uganda has one of the youngest populations in the world. |
| (a) данное лицо является гражданином Уганды по рождению | (a) a citizen of Uganda by birth |
| Армия Гаранга получила поддержку от Эфиопии и Уганды. | The SPLA gained the backing of Libya, Uganda and Ethiopia. |
| Активисты возле Миссии Уганды в ООН, Нью Йорк, ноябрь. | Activists gathered outside the Ugandan Mission to the United Nations in New York City in November to protest the bill. |
| Утром 12 сентября 2015 жителей Уганды разбудила печальная весть. | (Internet Photo) |
| Как правило, приходится вмешиваться посольству Уганды в Саудовской Аравии. | The Ugandan embassy in Saudi Arabia often has to intervene. |
| Это совершенно бессмысленный закон, сказал бывший президент Уганды Табо Мбеки. | The bill does not make sense, said the former South African president Thabo Mbeki |
| В том, что связано с беженцами, модель Уганды практически уникальна. | The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees. |
| С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. | Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. |
| Всемирный Банк и другие иностранные доноры заполняют половину бюджета правительства Уганды, но треть денег тратится на бессмысленные военные действия, такие как нападение Уганды на Конго. | The World Bank and other foreign donors supply half of the Ugandan government's budget, but a third of the money is wasted on senseless military actions such as Uganda's invasion of the Congo. |
| В аптеках Уганды постоянно есть посетители, но в больницах нет лекарств. | Medical Stores iin Uganda are always full, but there are no drugs in the health centers. |
| Согласно актуальному законодательству Уганды, действующий офицер не может занимать политический пост. | Uganda's laws do not allow active army officers to occupy political posts, such as that of a minister. |
| Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте. | Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait. |
| Пруденс Нандаула работала учителем в центральной части Уганды, в городе Масака. | Prudence Nandaula had a job as a teacher in Masaka, a town in central Uganda. |
| В 1951 1960 годах он был чемпионом среди боксёров тяжеловесов Уганды. | He later promoted himself to field marshal while he was the head of state. |
| Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу. | They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning. |
| Почему некоторые школы Уганды не предоставляют даже минимальной информации о защищенном сексе? | Which part of Ugandan schools has no minimum access to information on safe sex? |
| Калунди Серумага (Kalundi Serumaga) вспоминает времена, проведенные с Фронтом национального освобождения Уганды | dfkm1970 Have no pics, but was a cadre in the UNLF(A D), fighting the NRM, having fought the other dictatorships before it. 1986Pictures Kalundi Serumaga ( NativeLandgrab) January 17, 2016 |
| Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу. | The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. |
| Баба отметил, что власти Уганды собираются законодательно пресечь действия злоумышленников в социальных сетях. | The Minister also said that the government intends to come up with a legal framework to crack down on social media users spreading malicious information. |
| Пользователь NaughtyMilz из Уганды пишет, что так детей учили не смеяться над инвалидами | Children were taught not to laugh at the disabled, according to NaughtyMilz in Uganda |
| На прошлой неделе министр информации и национального руководства Уганды запретил СМИ освещать акции протеста оппозиции, а исполнительный директор Комиссии по связи Уганды предупредил , что запрет может быть распространен на социальные медиа . | Last week, Uganda's minister for information and national guidance banned media houses from covering opposition protests, and the executive director of the Uganda Communications Commission warned that the ban may be extended to social media. |
| Например, врач из Уганды, работающий в Норвегии, не слишком обеспокоен стоимостью пива в Кампале. | A Ugandan doctor working in Norway, for instance, cares little about the cost of a beer in Kampala. |
| Розбелл Кагумире,блоггер из Уганды считает, что рождение Южного Судана произошло в нужное время | Ugandan blogger Rosebell Kagumire believes that South Sudan has been born at the right time |
| Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже | Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. |
| Кроме того, власти Уганды и Нигерии озвучили план по ужесточению контроля над социальными медиа. | Uganda and Nigeria have recently indicated their intentions to impose stricter controls over social media. |
| Миссисипи Масала ( Mississippi Masala , 1991) фильм об индийской семье, изгнанной из Уганды при Амине. | Mississippi Masala (1991), a film depicting the resettlement of an Indian family after the expulsion of Asians from Uganda by Idi Amin. |
| Из тех, кто выжил, большинство занимают ведущие посты в армии Уганды немногие ушли в политику. | Of those living, most hold senior posts in the Ugandan army a few are in politics. |
| Ирак последовал примеру Уганды в блокировании интернета, хотя это было сделано не по соображениям безопасности. | Iraq followed Uganda s lead in shutting down its Internet, though not for security reasons. |
| Согласно заявлению Независимой газеты Уганды, были также арестованы два угандийца Измаил Муинда и Азия Нанианзи. | According to Uganda's Independent newspaper, two other Ugandans, Ismail Muyinda and Asia Nanyanzi, were also arrested. |
| В странах типа Индии и Уганды женщины по праву являются членами местных и региональных законодательных структур. | In countries like India and Uganda, for example, women sit on local and regional legislatures by right. |
| Но все еще остается вопрос, подтолкнет ли это видео жителей Уганды к тому, чтобы нарушить молчание. | But the big question still stands, will this video encourage Ugandans to finally break the silence? |
| Перед саммитом, во время предварительной встречи в Кампале премьер министр Уганды Аполо Нсибамби заявил перед участниками | Before the summit in Turkey, at a regional preliminary meeting in Kampala, Ugandan Prime Minister Apolo Nsibambi told participants that it is unacceptable that Africa independent from the colonial European powers for more than 50 years continues to be the largest generator of refugees and internally displaced people. |
