Translation of "Управление по охране природы" to English language:

Dictionary Russian-English

природы - перевод :

Of nature

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

Keywords : Guard Coast Guards Guard Miss Reason Through Around Least Nature Nature Wildlife Naturally Laws Manual Controls Override Management Steering

Examples (External sources, not reviewed)

Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.	Were they interested in conservation? Absolutely not.
Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране	Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.	America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Эрин Кенг отмечает абсурдность действий правительства в преддверии Всемирного конгресса по охране природы на Чеджу	Erin Kang pointed out the absurdity of the government action at the eve of the World Conservation Congress in Jeju
Анализ 25 000 наблюдений позволил специалистам по охране дикой природы в Индии найти способ остановить браконьеров, охотящихся на тигров.	Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.
В сентябре 2012 на Чеджу пройдет Всемирный конгресс по охране природы, что совершенно нелепо в свете всего происходящего сейчас в Гангчонге.	In September 2012, Jeju is hosting the World Conservation Congress, which is totally ridiculous in light of what is happening in Gangjeong right now.
Но несколько новых компаний начинают применять технологии военной разведки с новой целью, чтобы помочь работникам по охране природы контролировать такие просторы.	But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses.
Цель соглашения создание регулирующего органа с полномочиями и инфраструктурой для того, чтобы заставить выполнять правила по охране природы и санкционировать проступки.	It also provides a process for designating marine reserves that restrict any activities that could harm habitat from the deep seabed to the top of the water column.
Последний отчет Комиссии по охране рыбы и дикой природы Флориды показывает общее снижение концентрации Красного Прилива в некоторых частях округа Тампа Бэй.	The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
Тем не менее организация Marine Wildlife Watch (Морской дозор по охране дикой природы) считает, что это не оправдание жестокого обращения с животными	But Marine Wildlife Watch of the Philippines said this is no excuse to vandalize an animal Vandalizing an animal has no place in conservation.
Управление по охране окружающей среды пытается откреститься от истребления черепашьих яиц и детенышей, что выставляет его в далеко не лучшем свете.	The Environmental Management Authority's attempt to spin the destruction of turtle eggs and hatchlings does not reflect positively on the Authority's commitment to conservation.
Управление по охране окружающей среды считает, что эти срочные меры возымеют положительный эффект на популяцию кожистой черепахи в районе Гранд Ривьер.	The blogger also seemed mistrustful of the Environmental Management Authority The EMA believes that this emergency action will have some positive impact on the overall population of Leatherback turtles nesting in Grande Riviere.
Такие барьеры особенно заметны в США, где Конгресс следит за правовыми рамками, в которых работают федеральные регулирующие органы, такие как Управление по охране окружающей среды и Управление по контролю качества продуктов и лекарств.	Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate. Not only do the US administration and its federal agencies have to accept that a safety standard established and tested in Frankfurt or Athens is equivalent to its US counterpart congressional committees must agree.
Такие барьеры особенно заметны в США, где Конгресс следит за правовыми рамками, в которых работают федеральные регулирующие органы, такие как Управление по охране окружающей среды и Управление по контролю качества продуктов и лекарств.	Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate.
Управление подключениями по SSH	Manage SSH tunnel connections
Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон.	We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.
ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров.	In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.	The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?	As an environmental organization, what should you do?
Хорошее управление хорошо само по себе.	Good governance is good in and of itself.
В. Управление по вопросам отправления правосудия	B. Office of Administration of Justice
Есть Управление по связям с общественностью.	There is a police PR department.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.	Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Роб Девар, консультант по охране природы в NTS, надеется, что результаты покажут, какие районы ареала являются самыми важными для летучих мышей и как они используются каждым из видов.	Rob Dewar, nature conservation adviser for NTS, hopes the results will reveal which areas of habitat are most important to the bats and how they are used by each of the species.
Управление по планированию программ, бюджету и счетам	Office of Programme Planning, Budget and Accounts
5. просит Управление по вопросам космического пространства	5. Requests the Office for Outer Space Affairs
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов	Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services
В 80 гг. ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров.	In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.
Но государственное управление по охране окружающей среды назвало цифру в несколько сотен и отметило, что проведение работ в том месте было вызвано серьезной экологической угрозой эрозией пляжа.	The EMA has maintained that it has tried to be responsive to environmental concerns in its efforts to halt the beach erosion.
В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев.	Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Все эти старания не пропали даром под влиянием огромного наплыва петиций постоянный комитет национального совета по охране дикой природы провел осмотр острова и принял решение о недопустимости сооружения РЛС.	The views were finally corroborated by the Ministry's Standing Committee of National Board for Wildlife (NBWL) after deliberation on the numerous petitions they received and a site inspection.
Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света.	But let s be clear about the nature of that light.
Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов	One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center
Он просто обозначил, что это работа Управления по охране окружающей среды .	It was just saying, it is EPA s job.
Управление	Governance
Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности	Office of the United Nations Security Coordinator
Мы очень здоровы, а Управление по образованию больно.	We are very healthy, but the Education Bureau is sick.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
Это чудо природы.	That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).	A natural monument of 1965.
Высоко в горах, на северо востоке Иракского Курдистана, специалист по охране дикой природы Хана Ахмед Раза и команда исследователей с неправительственной организацией Nature Iraq работают над защитой подобного призраку персидского леопарда.	High in the mountains of northeastern Iraq s Kurdistan region, wildlife conservationist Hana Ahmed Raza and a team of researchers with the non governmental organization Nature Iraq are working to protect the ghost like Persian leopard.
Пока ученые и группы по охране природы побуждали Международный орган по защите морского дна раскрыть свои решения по горному промыслу для публичной проверки, кампания в Twitter помогла собрать около 800 000 подписей на петиции, призывающей сделать то же самое.	While scientists and conservation groups were urging the International Seabed Authority to open its mining decisions to public scrutiny, a Twitter campaign helped get nearly 800,000 signatures on a petition calling for the same thing.

Показать эту страницу на русском языке