Translation of "Услуги интернет инфраструктуры" to English language:


  Dictionary Russian-English

интернет - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : Интернет - перевод : услуги - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Интернет и интернет услуги чудо.
The Internet and its services are a miracle.
Ремонт объектов инфраструктуры (услуги по контрактам)
Infrastructure repairs (for contractual
i) консультационные услуги консультационные услуги по вопросам политики, инфраструктуры, планирования и развития транспорта
(i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation
Услуги в области почтовой, факсимильной и Интернет связи
Postal, facsimile and Internet services
B. Услуги по контрактам в связи с ремонтом объектов инфраструктуры
B. Contractual services recorded under infrastructure repairs
Был проведен целый ряд эксплуатационных проверок Интернет процессов с использованием разработанного АБС интернет листа и инфраструктуры АБС.
Several field tests have been conducted of the Internet processes using an ABS developed Internet form and ABS infrastructure.
Оказывает услуги фиксированной, мобильной связи, услуги доступа в интернет в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории.
The company offers a range of fixed line, mobile, and Internet communication services in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью.
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры.
In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary.
Китайские интернет услуги находятся на подъеме последние несколько лет, и многие платформы предлагают своим клиентам небольшие кредиты для интернет покупок.
Chinese online financial services have been booming in the past few years and many platforms are offering small loans to their customers for online shopping.
Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году.
At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing.
Türk Telekom Group предоставляет комплексные телекоммуникационные услуги от PSTN, GSM широкой интернет группы.
Türk Telekom Group provides integrated telecommunication services from PSTN, GSM to wide band Internet.
ЛАГОС Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия.
LAGOS Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.
GMO GlobalSign компания, занимающаяся защитой Интернет ресурсов, объявила , что предоставит свои услуги политическим партиям.
GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online.
Школы должны также закупать услуги, направленные на предотвращение и лечение интернет зависимости у малолетних.
Schools could also buy services from organizations specializing in prevention and intervention in internet addiction among minors.
Переход в частные руки позволяет обновленному Управлению предоставлять широкие услуги по конкурентоспособным тарифам, включая услуги сотовой и международной связи, Интернет и кабельное телевидение38.
The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38
Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа.
The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph.
Компания предоставляла услуги по полной и частичной поддержке работ, а также обслуживании и модернизации IT инфраструктуры компании.
The company offered full and partial support of the activity, as well as the maintenance and modernization of IT infrastructure of various companies.
Хотя малые островные развивающиеся государства будут оплачивать оказываемые услуги, они не могут позволить себе создать надлежащие инфраструктуры
While SIDS would pay for the services provided, the establishment of the appropriate infrastructures is beyond their means
b) услуги в области инфраструктуры и развитие людских ресурсов (предпринимательство), необходимые для обеспечения эффективного функционирования частных предприятий
(b) Services in infrastructure and human resources development (entrepreneurship) necessary to permit private enterprises to function effectively
Медицинские услуги предоставлялись в рамках расширенной инфраструктуры, включающей 26 медицинских центров и дополнительные специализированные клиники и лаборатории.
Health services were delivered through an expanded infrastructure of 26 health centres and additional specialist clinics and laboratories.
консультативные услуги, направленные на создание необходимой национальной инфраструктуры для соответствующих исследований и разработок, передачи технологий, мониторинга и оценки
General description There is a need for the Governments that are signatories to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) to implement legal, organizational, cleaner production and environmental management measures, including substantive technological changes, in order to comply with the requirements of the Convention.
консультативные услуги, направленные на создание необходимой национальной инфраструктуры для соответствующих исследований и разработок, передачи технологий, мониторинга и оценки
Funds mobilization will focus on (a) strengthening further the very close cooperation with the Montreal Protocol and the Global Environment Facility for components C.4 to C.7 and (b) strengthening thematic cooperation with key donors on components C.1 to C.3 and C.8, especially on rural and renewable energy, and cleaner and sustainable production.
В дополнение к причудливым законам, таким, как криминализация Интернет телефонии, многие бедные страны строго контролируют количество Поставщиков Интернет Услуг (ISP), которые могут предоставлять операторские услуги.
In addition to capricious laws such as those criminalizing Internet telephony, many poor countries strictly control the number of Internet Service Providers (ISPs) that can operate.
инфраструктуры
Warehouse, shelter
Метод вывода данных зависит от имеющейся инфраструктуры модем с питанием от телефонной линии или, если имеется, локальная сеть Интернет.
The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available.
В бюджете инфраструктуры для возмещения расходов на услуги, связанные с этой деятельностью, предусмотрены ассигнования в размере 360 700 долларов США.
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
Однако как потребители они имеют право требовать от интернет провайдеров объяснения, почему услуги предоставляются им с такими поправками .
But as consumers, they do have a right to demand that their Internet service providers answer questions about discrepancies in their services.
Наши главные экономические возможности  это туризм и финансовые услуги, а у Антигуа и Барбуды  игорный бизнес через Интернет .
Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming.
ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ
Economic and Social
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ
RESTORATION OF INFRASTRUCTURE
Одной из важнейших его задач было укрепление инфраструктуры в таких областях, как образование, здравоохранение, окружающая среда, программы помощи и социальные услуги.
One of its most important goals was to strengthen infrastructure in education, health, environment, assistance programmes and social services.
c) активное поощрение частных предприятий, предоставляющих услуги широкой публике, в том числе через Интернет, к тому, чтобы они предоставляли информацию и услуги в доступных и приемлемых для инвалидов формах
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.
Use the Internet. Go on the Internet.
В 2008 году было решено, что маршрутизаторы MikroTik будут исключительно использоваться муниципалитетом Пирипири в Бразилии для создания инфраструктуры свободного доступа в Интернет.
In 2008, the Municipality of Piripiri, Piauí State, Brazil, decided to use MikroTik routers exclusively to build the infrastructure for providing free Internet access.
Потому что интернет, как вы помните, возник на вершине всей этой тяжёлой инфраструктуры, появившейся в свою очередь из за междугородней телефонной сети.
Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network.
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги
Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги
Maintenance services 116.0
Услуги ревизоров Услуги по контрактам
Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7)
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги
Maintenance services
Услуги ревизоров Услуги по контрактам
Contractual services 9 000 7 500 7 500
Услуги ревизоров Услуги по контрактам
Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги
Maintenance services 200 200
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги
Maintenance services 25.0 25.0
В текущий период для осуществления этих проектов, касающихся объектов инфраструктуры, предлагается использовать того же подрядчика, поскольку он предоставлял услуги эффективно и экономично.
During the current period, it is proposed to use the same contractor for these infrastructure projects as the contractor had delivered services efficiently and economically.

 

Похожие Запросы : Услуги интернет-инфраструктуры - услуги инфраструктуры - Интернет услуги - интернет-услуги - Интернет платежные услуги - Услуги доступа в Интернет - Интернет-услуги, связанные с - интернет- - поддержка инфраструктуры - инфраструктуры здравоохранения - активы инфраструктуры - поставщик инфраструктуры - операций инфраструктуры