Translation of "Услуги питания" to English language:
Dictionary Russian-English
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : Услуги питания - перевод : услуги - перевод : услуги питания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Услуги в области общего и дополнительного питания | B. Nutrition and supplementary feeding services |
| Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие | Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others |
| Услуги по организации питания включают приготовление пищи и обслуживание, но не включают стоимость продуктов питания, а также любые соответствующие услуги в столовых СООНО в соответствии с контрактами. | Catering services include the preparation, cooking and serving of food, but not the food itself, as well as any related services in UNPROFOR messes under contract. |
| Эти работницы предоставляют услуги в области здоровья детей, питания, планирования размера семьи и лечения небольших недомоганий. | These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. |
| В эту статью не включаются услуги по организации питания, предоставляемого персоналу контингентов, который проживает в недорогих гостиницах. | This does not include catering services provided to contingent personnel who are accommodated in low cost hotels. |
| Дополнительные виды продуктов и услуги, предоставленные рынком после расши рения его деятельности мясомолочные продукты семена фруктов и овощей, цветы услуги лаборатории по контролю продуктов питания и гигиене кафе. | Additional categories and services provided after market expansion were meat and dairy products seeds for fruit, vegetable and flower production food health and hygiene laboratory services a café. |
| Адаптер питания подключен, включен режим питания от сети | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| США, предназначаются для покрытия расходов на a) коммунальные услуги, связанные с организацией общественного питания в Центральных учреждениях (819 200 долл. | IS3.71 The provision of 876,400, reflecting an increase of 46,600 relates to (a) the cost of utilities for the catering operation at Headquarters ( 819,200) and (b) the maintenance of kitchen equipment and furniture in the ESCAP cafeteria ( 57,200). |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Гигиена питания | Food hygiene |
| Продукты питания | Food |
| Состояние питания | Power state |
| Блок питания | AC Adapter |
| схема питания | power scheme |
| Продукты питания ? | Food? said Kemp. |
| Нет питания. | No power. |
| Элементы питания | Crop nutrients |
| Эти услуги включают медицинское обслуживание (профилактику и лечение заболеваний), оздоровление окружающей среды в лагерях беженцев и подпрограмму питания и дополнительного кормления. | These services comprise medical care (both preventive and curative), environmental health in refugee camps and a nutrition and supplementary feeding subprogramme. |
| g) улучшение питания. | (g) Improving nutrition. |
| Поддержка схем питания | Scheme support |
| Неотключаемый источник питания | charger Uninterruptible power supply |
| Организация питания жилье | Catering Accommodations |
| Продукты питания некачественные. | The food quality is not good. |
| Шнур питания другой! | It's got a new power cord. |
| Выбор рациона питания | Choice of diet matters |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| b) Услуги в области общего и дополнительного питания в рамках этой программы помощь в области питания предоставляется уязвимым группам населения, а именно младенцам и детям дошкольникам, беременным женщинам и кормящим матерям, а также больным туберкулезом. | (b) Nutrition and supplementary feeding services the programme provides nutritional support to vulnerable groups, namely infants and pre school children, pregnant and nursing women and TB patients. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Египетские пользователи Интернета оставляют гневные комментарии о подорожании топлива, ведь это, по их мнению, приведет к увеличению затрат на транспортировку, продукты питания и услуги. | Egyptian netizens are fuming over a price hike in fuel prices, which they say will lead to an increase in transportation, food and services costs. |
| Требования покупателей города Тольятти в основном сводились к следующему широкий ассортимент продуктов питания постоянное наличие оптовые цены кредит услуги по доставке шестидневная работа рынка. | Togliatti buyers in particular required a wide range of food items constant availability wholesale prices credit delivery service the market to be open six days a week. |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Анализ проб продуктов питания | Analysis of food samples |
| Исследования по вопросам питания | Health |
Похожие Запросы : Услуги общественного питания - услуги в области питания - питания и коммунальные услуги - услуги в области питания - питания питания - услуги по доставке продуктов питания - коммунальные услуги и услуги - этикетки питания - Подключение питания
