Translation of "Установленное значение для" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поистине, молитва для верующих предписана сделана обязательной (для совершения) в установленное время. | And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful. |
| Для вас это имеет значение? | Does it matter to you? |
| Для тебя это имеет значение? | Does it matter to you? |
| Для меня это имеет значение. | It matters to me. |
| Для нас это имеет значение. | It matters to us. |
| Молоко имеет большое значение для детей. | Milk is of great value to babies. |
| Твоё мнение имеет для нас значение. | We value your opinion. |
| Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки? | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| Для афро американцев Гана имеет особое значение. | For African Americans, Ghana has special meaning. |
| Для меня вакцины всегда имели особое значение. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Какое значение это имеет для структуры рынка? | What implications does this have for market structure? |
| и он имеет значение для системного риска. | And it has implications for systemic risk. |
| УФ В имеет для нас огромное значение. | UVB turns out to be incredibly important. |
| Для них имеет значение стоимость их активов. | The value of their assets matters to them. |
| Ввести переменную и новое значение для неё. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. | These issues carry deep implications for economic ties. |
| Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России. | Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia. |
| Эта встреча имела важное значение для Славной революции. | This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution. |
| Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Во первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации. | Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial. |
| Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. | The coming months will be crucial. |
| Но московское значение честного было непонятно для Алексея Александровича. | But the Moscow meaning of 'honest' was unintelligible to Karenin. |
| Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда. | The film is significant for many Thais. |
| Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Том единственное в мире, что имеет значение для Мэри. | Tom is the only thing in the world that matters to Mary. |
| Имеет ли для вас значение, что думают другие люди? | Does it matter to you what other people think? |
| Я не думал, что для тебя это имеет значение. | I didn't think it mattered to you. |
| Я не думал, что для вас это имеет значение. | I didn't think it mattered to you. |
| Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. | The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. |
| (В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно. | (For most purposes, the value of 8 for m is sufficient. |
| значение | Table 7 1. |
| Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным. | It goes without saying that it will be essential to establish that governance in Iraq is institutional, not personal. |
| Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков. | Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. |
| Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия . | Only prosperity and a European Serbia mattered. |
| Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. | All of this has important implications for emerging economies. |
| Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. | Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. |
| Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. | These shifts have important implications for global labor supply. |
| Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса. | Assembling new data is essential to scientific progress. |
| Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. | Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. |
| Это следствие того, что Кругман отказывается всерьёз воспринимать важное разграничение риска и неопределённости, установленное Кейнсом. | This is because Krugman refuses to take seriously Keynes s crucial distinction between risk and uncertainty. |
| Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу. | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| Одобряете ли вы обновление государственных властей, установленное Конституцией, и проведение свободных и прозрачных выборов, а также формирование правительства национального единства для восстановления конституционного порядка? | Do you approve the renovation of public powers as established in the Constitution, and the holding of free and transparent elections as well as the formation of a government of national unity to reinstate constitutional order? |
Похожие Запросы : Установленное значение - установленное значение - значение, установленное - установленное значение - Установленное значение р - Установленное время для - Установленное значение по умолчанию - установленное количество - установленное расписание - устройство, установленное - установленное соединение - установленное оборудование - установленное расстояние - Установленное количество
