У меня все в порядке.	I'm all right.
У меня все в порядке.	I'm doing fine.
У меня все в порядке.	I'm all right.
Но у меня все в порядке.	But I did all right.
У меня все будет в порядке.	I'll be all right. Of course.
Конечно, у меня все в порядке, Ева...	Yes of course I'm all right, Eve.
Все в порядке. У меня недельный отпуск.	That's all right, I've got a weekend pass.
Пусть думает, что у меня все в порядке.	With him it is best that I am well settled.
Твой отец спросил меня, если у вас все в порядке.	Your father asked me if you are OK.
У меня всё в порядке.	I am okay.
У меня всё в порядке.	I'm OK.
У меня всё в порядке.	I'm all right.
У меня всё в порядке.	I'm okay.
У меня всё в порядке.	I feel perfectly well, thank you.
У тебя все в порядке?	How are you?
У вас все в порядке.	You're good.
У тебя все в порядке?	George, are you all right?
У нас все в порядке.	We're all right.
У него все в порядке.	Good.
У обоих все в порядке.	We're both okay.
У Анжело все в порядке?	How's Angelo?
У тебя все в порядке?	How's business?
У нее все в порядке.	She's with her old man, ain't she?
У меня всё будет в порядке.	I'll be OK.
Сейчас у меня всё в порядке.	I'm fine now.
У меня всё будет в порядке.	I'm going to be OK.
У меня всё в порядке, а у Вас?	I am fine, and you?
И у Тома, у меня всё в порядке.	Tom and I are both OK.
У меня всё в порядке. А у тебя?	I m fine. And you?
У меня всё в порядке. А у вас?	I m fine. And you?
У него все будет в порядке.	He's going to be all right.
У них все было в порядке.	They were pretty well fixed.
А у нас все в порядке.	Ours was right.
У вас все будет в порядке.	You'll be all right.
Все у нас будет в порядке.	We'll make out all right.
Том спросил меня, всё ли у меня в порядке.	Tom asked me if I was OK.
Нет, у меня все в порядке, но правый глаз видит хуже, чем левый.	Only my right eye's a bit weak. Eyes don't matter.
У тебя все нормально? Все в полном порядке.	Roger, I will be right there
У меня с психикой всё в порядке .	I'm not mentally ill.
У меня с психикой всё в порядке .	I'm not mentally ill.
В порядке. Только у меня ужасная боль.	But I've got such an awful pain.
У меня есть план, всё в порядке.	OH, I'VE GOT A PLAN, ALL RIGHT.
Всё в порядке, у меня обеденный перерыв.	It's all right. I'm on my lunch hour.
У Сюити все в порядке в Токио?	Is Shuichi getting along all right?
Допустим заболеваемость среди мужчин равна m. У меня с орфографией не все в порядке.	The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men.

Показать эту страницу на русском языке