Translation of "Формальный венчурный капитал" to English language:
Dictionary Russian-English
капитал - перевод : формальный - перевод : капитал - перевод : формальный - перевод : Формальный венчурный капитал - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В самом деле, существует, я думаю, сеть поликлиник, за которой стоит венчурный капитал. | In fact, there's, I think, a venture backed walk in clinic chain. |
| Эта программа раскололась на НПО, Фонд Fab для поддержки расширения, микро венчурный капитал. | So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. |
| Предприятиям, сотрудничающим с университетскими исследовательскими лабораториями, предлагается венчурный капитал, налоговые льготы и другие стимулы. | Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives. |
| Это совместная инициатива частного и государственного сектора, цель которого направить венчурный капитал для инвестиций в Африке. | Earlier this year, Canada launched the Canada Investment Fund for Africa, a public private initiative designed to provide risk capital for private investments in Africa. |
| формальный сектор | Formal Sector |
| И они пользуются этими аргументами, находят венчурный капитал, чтобы финансировать компанию, заручаются поддержкой очень известных людей и так далее... | And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera. |
| Формальный судебный процесс | The formal claims process |
| Это финансирование позволит, как ожидается, мобилизовать дополнительный венчурный капитал в размере от 300 миллионов до 1 миллиарда евро в долгосрочной перспективе. | This funding is expected to mobilise additional risk capital of between 300 million and 1 billion in the longer term. |
| организовывать форумы, посвященные поощрению предпринимательства, в том числе проведет в октябре 2005 года форум на тему Венчурный капитал и стоимостная оценка предпринимательства | Organize forums on entrepreneurship promotion, including one on Entrepreneurship Venture Capital and Valuation to be held in October 2005 |
| В марте двое основателей анонсировали, что они получили венчурный капитал в 2.4 млн евро для CloudMade, коммерческой компании, которая будет использовать данные OpenStreetMap. | In March, two founders announced that they have received venture capital funding of 2.4M euros for CloudMade, a commercial company that uses OpenStreetMap data. |
| Она носит строго формальный характер. | Appeal cannot be made against the grounds for the judgement and is exceptional and confined strictly to form. |
| Мой визит имеет формальный характер. | My visit has a formal purpose. |
| Capital, великий венчурный капиталист из Бостона. | Capital, a great VC from Boston. CHRlS He wrote this post about what that experience is like. |
| Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой. | He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms. |
| Как ожидается, мировые объемы краудфандинга, в этом году удвоятся, превысив 34 млрд. В 2016 году, как ожидается краудфандинг, предоставит больше денежных средств, чем традиционный венчурный капитал. | Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital. |
| Запад должен обратить внимание на эти усилия, поскольку они могли бы предложить альтернативы традиционным путям поиска и финансирования инноваций, таким как венчурный капитал, которые показывают слабые результаты. | The West should pay attention to these efforts, because they could offer alternatives to traditional avenues for sourcing and financing invention, such as venture capital, that are producing lackluster results. |
| Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента. | Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| Чисто формальный или декларативный подход здесь недостаточен. | A purely formal or programmatic approach was not enough. |
| Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Капитал | Principal |
| Капитал... | Capital... |
| Y Combinator венчурный фонд, основанный в марте 2005 года. | Y Combinator is an American seed accelerator, started in March 2005. |
| Язык описания онтологий формальный язык, используемый для кодирования онтологии. | Languages An ontology language is a formal language used to encode the ontology. |
| Капитал т. | EH.net. |
| Первоначальный капитал | Initial capital |
| Капитал (C) | Capital (C) |
| Мой капитал. | Let me draw that. |
| Оборотный капитал | Price differentiation |
| Движущийся капитал. | Moving capital. |
| Нужен капитал. | You need capital. |
| Я имею в виду, если Вы рассмотрите это в списке вещей, что венчурный капиталист ... Это и есть самое худшее, что мог бы сделать венчурный капиталист? КРИС | I mean, if you putting this on... this is on the list of things that a VCů that's pretty much the worst thing a VC could ever do? |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Капитал расправляет плечи | Capital Shrugged |
| Как задержать капитал | Damming Capital |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| 1.55 Оборотный капитал | 1.55 Working Capital |
| Наш капитал истощался. | Our capital was running out. |
| Капитал подобных предприятий представляет собой государственный капитал или капитал частных инвесторов из стран регионов, где создаются предприятия, или капитал таких инвесторов или других агентов из других развивающихся регионов. | The capital of such enterprises is subscribed by public or private investors originating in the regions where the enterprises are established or by such investors and others originating from other developing regions. |
| Капитал... наименее значимая форма капитала в данном проекте это финансовый капитал, деньги. | The least important form of capital, in this project, is financial capital money. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Капитал начал покидать страну. | Capital started to flee the country. |
| Наш главный капитал страдание. | Our main capital is our suffering. |
| Инвестиции в человеческий капитал | Investing in People |
| Финансовый капитал и гибкость | E. Financial capital and resilience |
Похожие Запросы : венчурный капитал - венчурный капитал FOUND - венчурный капитал предприятия - частный венчурный капитал - венчурный капитал панели - венчурный капитал инвестора - венчурный капитал корпоративного - венчурный капитал доверия - поднял венчурный капитал - венчурный капитал круглый - венчурный капитал компания - венчурный капитал при поддержке
