Translation of "Франсуа Рене Шатобриан" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рене Фигероа. | Rene Figueroa. |
| Институт Рене Кассина, 1986 год. | René Cassin Institute, 1986. |
| Как и на многих молодых писателей его эпохи, на Гюго большое влияние оказал Франсуа Шатобриан, известная фигура в литературном течении романтизма и выдающаяся фигура Франции начала XIX века. | Like many young writers of his generation, Hugo was profoundly influenced by François René de Chateaubriand, the famous figure in the literary movement of Romanticism and France's preeminent literary figure during the early 19th century. |
| Франсуа произнес речь. | François gave a speech. |
| Рене Беснар наследует Лебрену как министр колоний. | René Besnard succeeds Lebrun as Minister of Colonies. |
| 1650 Рене Декарт, французский философ, математик, физик (р. | 1552) 1650 René Descartes, French mathematician and philosopher (b. |
| Франсуа Олланд встречается с миром. | François Hollande Meets the World |
| Неправильная идея Франции Франсуа Олланда | François Hollande s Wrong Idea of France |
| У Франсуа есть хорошая идея. | François has a good idea. |
| Криминолог Рене Камминг подчеркнул в своём сообщении на Facebook | Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said |
| имя Рене Франсуа Арман Прюдомм, 16 марта 1839, Париж 7 сентября 1907, Шатне Малабри) французский поэт и эссеист, член группы Парнас , в 1901 году стал первым лауреатом Нобелевской премии по литературе. | René François Armand (Sully) Prudhomme ( 16 March 1839 6 September 1907) was a French poet and essayist, and was the first ever winner of the Nobel Prize in Literature, in 1901. |
| Рене или дочь Рена Дорт Recovery хирургии сегодня наверх художника | Rene or Reena daughter of Dort for a full recovery she has surgery on her head today Amen |
| Рене Вака Кардосо Не думайте, что колумбийцев волнует литература Толкина. | René Vaca Cardozo Don't think that Colombians are worried about Tolkien's literature. |
| Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза | Europe s Opportunity in Hollande |
| Победа Франсуа Олланда свежий шанс для ЕС. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство. | Tom and François are trying to get French citizenship. |
| Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. | Also attending was French ambassador Francois Zimeray. |
| Франсуа Олланд не из Голландии. Он французский президент. | François Hollande is not from Holland. He's the French president. |
| Рене Вака Кардосо из Боготы, Колумбия, объяснил, почему колумбийцев так беспокоило Братство кольца | René Vaca Cardozo, from Bogotá, Colombia, explained why Colombians were so worried about the Fellowship of the Ring |
| Франсуа Трюффо родился 6 февраля 1932 года в Париже. | Early life Truffaut was born in Paris on 6 February 1932. |
| Глава страны Франсуа Олланд не поддерживает Дениса Сассу Нгессо. | Michel Taube, Director of the French language current affairs website l'Opinion Internationale explained the position of the French government on the poll François Hollande, the French President, has distanced himself from Sassou Nguesso. |
| В 1957 году Франсуа Дювалье был избран президентом Гаити. | In 1957, François Duvalier was elected president of Haiti. |
| Витри ле Франсуа () город во Франции, в департаменте Марна. | Vitry le François is a commune in the Marne department in north eastern France. |
| По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы | According to the French Attorney General François Molins, in the past few months |
| Сеголен Руаяль не замужем за Франсуа Холландом отцом ее четверых детей. | Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children. |
| Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном. | It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. |
| Как сказал премьер министр Франсуа Фийон ampquot Мы не в школеampquot . | According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school. |
| Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист. | First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. |
| Открытые урановые рудники, Нигер, фотография Давида Франсуа CC BY NC 2.0 | Open pit uranium mine near Arlit, Niger by David Francois CC BY NC 2.0 |
| В 1951 году премьер министр Франции Рене Плевен предложил создать Европейское оборонное сообщество наряду с ЕОУС. | In 1951, French Prime Minister Rene Pléven proposed establishing a European Defense Community (EDC) alongside the ECSC. |
| Рене Декарт, конечно. Опять таки, эти люди из Гренады, ну это уже слишком для любого воображения. | René Descartes, of course. Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination. |
| Рене, от пуэрториканской группы Calle 13, написал в Facebook о том, как он познакомился с Галеано | Rene, from the Puerto Rican band Calle 13, published a letter on Facebook, recalling how he first met Galeano |
| Бывший сотрудник Гринпис Рене Чоу объяснил, что, возможно, пошло не так и при этом защитил работу Гринпис | An ex Greenpeace staff Renee Chou explained what had possibly gone wrong on the one hand and defended Greenpeace s work on the other |
| Глава Франции Франсуа Олланд стоит перед перевыборами или заменой в 2017 году. | France's François Hollande is facing re election or replacement in 2017. |
| Мировое сообщество прекрасно осведомлено о беспорядочной личной жизни президента Франции Франсуа Олланда . | The global community is now well aware of the tumultuous love life of French President François Hollande. |
| До конца своей жизни Франсуа Гизо принимал активное участие в работе обоих. | In both of these Guizot continued to the last to take an active part. |
| Антуан Франсуа Альфред Лакруа ( 4 февраля 1863 12 марта 1948) французский минералог. | Antoine François Alfred Lacroix ForMemRS (February 4, 1863 March 12, 1948) was a French mineralogist and geologist. |
| Франсуа Рюд ( 4 января 1784, Дижон, 3 ноября 1855, Париж) французский скульптор. | François Rude (4 January 1784 3 November 1855) was a French sculptor. |
| Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил её с помощью хитрого приёма, заявив, что животные не могут страдать. | The seventeenth century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer. |
| Неужели французская республиканская монархия , выражаясь языком Жана Франсуа Ревеля, вот вот будет свергнута? | Is France s Republican Monarchy, to borrow a phrase from Jean François Revel, about to be overthrown? |
| В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, так же представляет эту же идею в некоторых своих работах. | In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
| Недавний визит президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан вызвал волну обсуждений в среде экспертов. | Observers of French President François Hollande's recent visit to Azerbaijan have been trying to assess its significance. |
| Жена и любовница президента Франсуа Миттерана присутствовали на его похоронах вместе со своими детьми. | Both the wife and mistress of president François Mitterrand were famously present at his funeral, along with their children. |
| Мы спонтанно приходим к точке зрения, высказанной Рене Декартом мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности. | We are spontaneously drawn to the view defended by René Descartes We are natural born dualists, so we see bodies and souls as separate. |
| Решение судьбы ЕС зависит именно от Германии и Франции от Ангелы Меркель и Франсуа Олланда. | It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. |
