Translation of "Хью " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поэтому Хью Резер с Eurasianet.org предупреждает | Therefore Hugh Raiser from Eurasianet.org warns |
| Хью Риминтон Это дурной сигнал, michaelebeid. | Wrong call michaelebeid. |
| В своей статье для Brand Republic Хью Салмон пишет | Writing at Brand Republic, Hugh Salmon said |
| Хью, это не имеет никакого отношения к свободе слова. | hughriminton Hugh, this has nothing to do with free speech. |
| Сайт основан в январе 2000 года Хью Хэнкоком (Strange Company). | The company was founded in January 2000 by Hugh Hancock of Strange Company, and is headquartered in Los Angeles, California. |
| Но, как отметил пользователь Weibo Хью Ханбо, это не успокоило людей | But as Weibo user Xue Hanbo pointed out, this failed to assuage people's fears |
| Хью Рандл, характеризующий себя фланёром (некто, находящий развлечение в прогулках и наблюдении за жизнью общества), отметил | Hugh Rundle, who describes himself as a flaneur (someone who saunters around observing society), responded |
| Мы по словам Теда Хью, Я думаю, что мы созданы как две ноги. Мы нужны друг другу, чтобы двигаться вперёд . | We are in the words of Ted Hughes, I think that we were built to be we're like two feet. We need each other to get ahead. |
| На похоронах Мэтью (Джон Ханна в одной из первых своих ролей в кино) цитирует стихотворение Funeral Blues Уистена Хью Одена. | At the funeral, Gareth's partner Matthew (John Hannah) recites the poem Funeral Blues ( Stop all the clocks... ) by W. H. Auden, commemorating his relationship with Gareth. |
| Активный пользователь сети Интернет и социальный критик Хью Мацзи предложил размещать на этикетках информацию о количестве тяжелых металлов, содержащихся в рисе | Online personality and social critic Xue Manzi suggested that labels should list the amount of heavy metals that the rice contains |
| Через 4 месяца она подписала новый контракт с другим лейблом Brightside Recordings, который открыл бывший исполнительный директор Innocent Records Хью Голдсмит. | Four months later she signed with Brightside Recordings, formed by a former Innocent Records executive, Hugh Goldsmith. |
| Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института , лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения. | This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. |
| Артур Хью Клаф () (1 января 1819 13 ноября 1861) английский поэт, друг Лонгфелло и Эмерсона, любимый ученик доктора Томаса Арнолда в Регби. | Arthur Hugh Clough ( 1 January 1819 13 November 1861) was an English poet, an educationalist, and the devoted assistant to ground breaking nurse Florence Nightingale. |
| Уистен Хью Оден ( 21 февраля 1907, Йорк 29 сентября 1973, Вена) англо американский поэт, родившийся в Великобритании, а после Второй мировой войны ставший гражданином США. | Wystan Hugh Auden ( 21 February 1907 29 September 1973) was an Anglo American poet,born in England, an American citizen (from 1946), and regarded by many critics as one of the greatest writers of the 20th century. |
| Когда радиоведущий консерватор Хью Хьюитт попытался помочь Трампу смягчить высказывание, напомнив ему, что Обама хочет уничтожить ИГИЛ, кандидат на пост президента от республиканской партии не воспользовался возможностью. | When the conservative radio host Hugh Hewitt tried to help Mr. Trump soften the remark by reminding him that Mr. Obama wants to destroy ISIS, the Republican presidential nominee would not have it. |
| Редактор Allmusic Стив Хью утверждает, что Nine Inch Nails стали самой популярной индастриал группой и в значительной степени несут ответственность за привлечение к этой музыке массовой аудитории . | Musical characteristics and lyrics AllMusic's Steve Huey states that Nine Inch Nails were the most popular industrial group ever and were largely responsible for bringing the music to a mass audience. |
| Хью чувствовал, что Metallica расширила свою композиционную технику и диапазон выражения, чтобы взять более агрессивный подход в следующих релизах, и лирика имела дело с более личными и социально сознательными проблемами. | Huey said Metallica expanded its compositional technique and range of expression to take on a more aggressive approach in following releases, and lyrics dealt with personal and socially conscious issues. |
| Среди артистов, выступающих в этом году в Нью Йорке на мероприятии, хозяевами которого станут Деборра Ли Фернес и Хью Джекман, будут Джанет Джексон, The Weeknd, Шон Мендес, Карди Би, Жанель Монэ. | Janet Jackson, the Weeknd, Shawn Mendes, Cardi B, Janelle Monáe are among some of the acts performing at this year's event in New York, which will be hosted by Deborra Lee Furness and Hugh Jackman. |
| Во время его отсутствия Александр Хью официально занял позицию руководителя Hut 8, хотя де факто к этому моменту он уже некоторое время исполнял эти обязанности, так как Тьюринга не волновала рутина, связанная с ежедневной работой секции. | During his absence, Hugh Alexander had officially assumed the position of head of Hut 8, although Alexander had been de facto head for some time Turing having little interest in the day to day running of the section. |
| Соведущий выпусков новостей Ten News Хью Риминтон согласился с тем, что высказывания Макинтайра в Twitter были незрелыми , но при этом указал на то, что австралийские войска сражались в том числе и за его право свободно выражать свои мысли | Ten News' Hugh Riminton agreed that McIntyre's tweets were immature , but argued that Australian troops have fought for his right to express them |
