Translation of "Частота в которой" to English language:


  Dictionary Russian-English

частота - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Остсутствует частота оцифровки
Sample format non available
Его частота примерно 12 циклов в минуту.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.
The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам.
The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.
If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США.
16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.
In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.
The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Скверной является не только частота, с которой такие события недооцениваются, а астрономический ущерб, к которым они могут привести, например аварии на АЭС, которые продолжают преследовать ядерную энергетику.
Worse, not only was the frequency of these events vastly underestimated so was the astronomical damage they would cause something like the meltdowns that keep dogging the nuclear industry.
Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме.
As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека.
Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.
В современных кинотеатрах минимальная частота проекции составляет 48 мельканий в секунду (это 24 кадра в секунду при двойном мелькании обтюратора).
In the theater it is 24 frames per second, in NTSC (US) Television it is 30 frames per second (29.97 to be exact), in PAL (Europe) television it is 25 frames per second.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Частота волны определяет ее цвет красный цвет, фиолетовый цвет между ними в диапазоне лежат все остальные цвета радуги.
The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow.
Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Which is Holland, of course, the country of my birth.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.
The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия.
Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures.
в которой только 1000 галактик.
This is only 1,000 galaxies.
Могила, в которой похоронили Мариано.
The grave where Mariano was buried.
Игра, в которой змея поедает фрукты
Fruit eating snake game
Обычно смываем водой, в которой стирали.
It s usually the leftovers from all the washing that we take down to our toilets.
Типичная калебаса , в которой подается мате.
Typical calabash gourd where mate is served.
Это церковь, в которой мы поженились.
This is the church where we got married.
Это деревня, в которой я родился.
This is the village where I was born.
Это школа, в которой она преподаёт.
This is the school where she is teaching.
Вот больница, в которой я родился.
Here is the hospital where I was born.
Вот больница, в которой я родилась.
Here is the hospital where I was born.
Гостиница, в которой я остановился, грязная.
The hotel that I stay in is dirty.
Это деревня, в которой я родился.
That's the village I was born in.
Это деревня, в которой я родилась.
That's the village I was born in.
Казахстан страна, в которой вы родились?
Is your country of birth Kazakhstan?
Наводнения и засухи были бедствиями с незапамятных времен, однако в последние годы выросла частота их появления, размеры и степень воздействия на экономику.
Floods and droughts have been scourges from ancient times, yet the frequency, size, and economic impact of these disasters has grown in recent years.
Индия, в которой крысы загрызли больного в больнице.
The same India where rats chewed up a man in a hospital.
Венгрия, в которой отступления от демократии продолжаются, отражает будущее Европы, в которой сохранится кризис еврозоны и дефляция.
Hungary, where democratic backsliding appears to be taking hold, provides a foretaste of a Europe in which the eurozone crisis and deflation persist.
в основе которой будет предусмотрительность и уважение.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
Европа, в которой лучше и безопаснее жить
A Better and Safer Europe

 

Похожие Запросы : Частота, в которой - частота, при которой - в которой - в которой - в которой - в которой - в которой - которой - среда, в которой - Сделка, в которой - культура, в которой - среда, в которой - дата, в которой - страна, в которой - ассоциация, в которой