Translation of "Шиллер" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Роберт Дж. Шиллер | Bubbles without Markets |
| Почему Шиллер ошибся? | Why was Shiller wrong? |
| Но Шиллер оказался не прав. | But Shiller was wrong. |
| Став близким другом Гёте, Шиллер вместе с ним основал Веймарский театр, ставший ведущим театром Германии. | He and Goethe founded the Weimar Theater, which became the leading theater in Germany. |
| Профессор Йельского университета Роберт Шиллер предположил, что, по моему мнению, Европе не хватает динамизма из за отсутствия предпринимательского духа . | Yale University's Robert Shiller has suggested that I believe that Europeans lack dynamism owing to a deficiency of entrepreneurial spirit. |
| Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах. | Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall. |
| В 1996 году экономист Йельского университета Роберт Шиллер огляделся по сторонам, копнул вглубь истории и сделал вывод о том, что возможности американского фондового рынка переоценены. | In 1996, Yale economist Robert Shiller looked around, considered the historical record, and concluded that the American stock market was overvalued. |
| Во первых, если предположить, что десять лет назад с помощью теории регрессивного анализа Шиллер правильно обозначил основные долгосрочные принципы функционирования фондового рынка, то ставить на данные принципы в долгосрочной перспективе чрезвычайно рискованно. | First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky. |
| С помощью проводимых совместно с коллегой из Гарвардского университета Джоном Кэмпбеллом исследований на основе эконометрического регрессивного анализа, Шиллер предсказал в 1996 году, что S P 500 в следующем десятилетии будет плохим вложением капитала. | On the basis of econometric regression analyses carried out by Shiller and Harvard s John Campbell, Shiller predicted in 1996 that the S P 500 would be a bad investment over the next decade. |
| Стратеги также могут найти способы для уменьшения препятствий для развития фондовых бирж и для продвижения идей новых видов зависящих от государства облигаций, таких как облигации, связанные с ВВП, которые предложил Роберт Шиллер из Йельского университета. | Policymakers can also help find ways to reduce barriers to the development of stock markets, and to advance ideas for new kinds of state contingent bonds, such as the GDP linked bonds that Yale s Robert Shiller has proposed. |
