Какой ужасный шум воды в ушах!	Methought what pain it was to drown.
У меня в ушах шум, как в морской раковине.	I got a sound in my ears like a seashell.
Твой инвентарь в порядке?	What about your inventory?
Меня подвел инвентарь.	I couldn't rely on my accomplices.
Продаю спортивный инвентарь.	I sell sports equipment.
Приятный звон в ушах.	It does have a nice ring to the ear.
Ты же сам сказал Мой инвентарь в порядке.	You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away.
У меня звон в ушах.	I have a ringing in my ears.
У меня звон в ушах.	My ears are ringing.
У меня в ушах звенит.	My ears are ringing.
Живой инвентарь. Пернатые твари. Рыбы морские.	Xanadu's livestock the fowl of the air, the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each, the biggest private zoo since Noah.
У меня всегда звенит в ушах.	My ears are always ringing.
Нам нужны люди и инвентарь для поиска.	We need men and tools for a search.
quot disability quot , quot handicap quot и quot disabled person quot	quot disability quot , quot handicap quot and quot disabled person quot
Некоторые машины (почвофрезы) и инвентарь можно приобрести в частных магазинах.	Some machinery (rotovators) and hand tools are available through private shopkeepers.
Шумит в ушах от крика маленьких детей.	It hums in my ears from the yell of young children.
Неужели это у меня в ушах звенит?	Is it my ears ringing?
Да дело в твоих ушах, они опали.	That's why. Your ears are all down.
Эти пушечные выстрелы у меня в ушах!	I can't bear those cannonballs right in my ears!
Мы не узнаем, пока фармацевт не проверит инвентарь.	We won't know that until after the dispenser checks his inventory.
quot impairment quot , quot disability quot , quot handicap quot и quot disabled	quot impairment quot , quot disability quot , quot handicap quot
Вся полиция стоит на ушах.	Some Halloween going on outside. The whole police force standing on its ear.
Весь город на ушах, Кики.	Whole town's in a state, Kiki.
Мы можем спрятаться в скалах, но потеряем ослов и весь инвентарь.	We can hide in the rocks but we'll lose the burros and the whole outfit.
(Статический шум) (Треск) (Статический шум) (Треск)	(Static) (Crackling) (Static) (Crackling)
У меня в ушах до сих пор звенит.	My ears are still ringing.
Шум	Noise
Шум	Jitter
Шум	Jitter
Шум	Intensity
Шум!	Hum!
(Шум)	(Noise)
(Шум)	(Thumping)
шум	wobbling noise
(Шум)	(Tuning sound)
Шум	Noise
Шум.	Fog.
На одном из шоу RAW состоялся six on one handicap матч, в котором Нексус победили Сину.	), competed in their first match together, defeating John Cena in a six on one handicap match.
Шум в чистом виде.	It's literally the definition of noise.
Шум увеличивается в мозгу.	Noise is increasing in the brain.
Шум превращается в музыку.	Noise becomes music.
Крик, который он испустил, продолжает звенеть в моих ушах.	The cry it let out still rings in my ears.
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.	Her voice still rings in my ears.
Он трясёт головой, словно у него вода в ушах.	He's shaking his head as if he had water in his ears.
У меня в ушах шумит от крика маленьких детей.	It hums in my ears from the yell of young children.

Показать эту страницу на русском языке