Translation of "Эдуардо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эдуардо Галеано. | Eduardo Galeano. |
| Художник Эдуардо Релеро. | Art by Eduardo Relero. |
| Карикатура Эдуардо Санабрии (Эдо). | Cartoon by Eduardo Sanabria (Edo). |
| Эдуардо моложе, чем Роберто. | Eduardo is younger than Roberto. |
| Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса. | Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. |
| Карлос Эдуардо описал её так | Carlos Eduardo wrote |
| Карикатурист Эдуардо написал в Twitter | The cartoonist Heduardo tweeted |
| Эдуардо Галеано был замечательным фразистом. | Eduardo Galeano was a great phrasist. |
| Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ | (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Эдуардо Галеано на карикатуре Пабло Фернандо Чумбита Чумби . | Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi . |
| Эдуардо начал говорить, мы с моей женой слушали. | Eduardo started talking, while my wife and I listened. |
| Пользователи Twitter также не оставили незамеченным путешествие Карлоса Эдуардо | Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey |
| Фото Лукас Эдуардо Мерсес Да Коста, опубликовано с разрешения автора. | Photo by Lucas Eduardo Mercês da Costa, published with permission. |
| Умер Эдуардо Галеано, один из самых значительных писателей нашего континента. | Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died. |
| Блогер Эдуардо Бовлес, который живет в Ла Рас, прокомментировал в своем блоге | Eduardo Bowles, a blogger based in La Paz, commented on his blog |
| Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер | LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant. |
| Его редакторами в настоящее время являются Эдуардо Линдес Бурнао и Рикардо Каволо . | Plástica , currently edited by Eduardo Lindes Burnao and Ricardo Cavolo is an international journal specializing in the independent Spanish language music scene. |
| Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. | They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. |
| Она также известна архитекторам. Один из известнейших архитекторов, Эдуардо Каталано, был популяризатором этой структуры. | Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. |
| Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны. | Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country. |
| Марк Фрайд переводчик семи книг Эдуардо Галеано на английский язык, включая книгу Дети дней . | Mark Fried is the translator of seven books by Eduardo Galeano, including Children of the Days. |
| Уругвайский писатель Эдуардо Галеано очень любил писать об исторических событиях, которые происходили в апреле. | Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April. |
| Эдуардо Ногера подсчитал, что только 20 населения занималось сельским хозяйством и производством продовольственных товаров. | Eduardo Nogueraestimates that in later stages only 20 of the population was dedicated to agriculture and food production. |
| Эдуардо, у меня есть проблема, я очень застенчив и иногда мне очень сложно вести беседу . | Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. |
| Член арбитражного суда по интерпретации решения короля Эдуардо VII относительно аргентино чилийской границы (Рио де Жанейро). | Member of the arbitral tribunal for the interpretation of the judgement of King Edward VII on the Argentine Chilean border question (Rio de Janeiro). |
| Блогер подытоживает цитатой Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano) о значении подобных маленьких действий для борьбы с изменением климата | The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change |
| Concertaciуn управляет христианский демократ Эдуардо Фрей, сын бывшего президента, который сам был президентом с 1994 по 2000 годы. | The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. |
| Тот же комитет возглавит нынешний министр труда, Луис Эдуардо Гарзон , который определил даты совещаний, начиная с 5 декабря. | The same committee will be led by the current Minister of Labor, Luis Eduardo Garzón, who has already set the date starting from December 5 (two days after this agreement). |
| Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства | On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account |
| Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия. | We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says. |
| Бывший президент Эдуардо Родригес Вельце, представитель Боливии в Гааге, не отверг идею о том, что решение суда было необычайно быстрым. | Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision making was unusually speedy. |
| 21 марта на основании судебного ордера, выданного судьёй Моро, Эдуардо Гимарайнш был принудительно доставлен на допрос федеральной полицией Сан Паулу. | On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro. |
| 13 августа в 10 15 по местному времени в авиакатастрофе в городе Сантос, штат Сан Паулу, погиб 49 летний Эдуардо Кампос. | Eduardo Campos, 49, died today at 10 15 a.m. in a plane crash in the city of Santos, São Paulo. |
| После смерти Эдуардо Аньелли в 1935 году многие игроки ушли из Ювентус и клуб не выигрывал скудетто до сезона 1949 50. | In the same season, Omar Sivori became the first ever player at the club to win the European Footballer of the Year. |
| После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. | Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together. |
| 13 марта умер один из самых выдающихся писателей Латинской Америки Эдуардо Галеано, автор книг Вскрытые вены Латинской Америки , Память огня , Зеркала , и многих других. | This article originally appeared on TomDispatch and was republished by NACLA prior to Eduardo Galeano's death on Monday. Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers. He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works. |
| У нас есть также либерализм Жозе де ла Сота, правившего увязшей в долгах провинцией Кардова, и к тому же он является дофином президента Эдуардо Духалде. | There is also the liberalism of José Manuel de la Sota, who steered the indebted province of Córdoba and who is President Eduardo Duhalde's dauphin. |
| Проехав 35 дней в одиночку на велосипеде, 28 летний бразилец Карлос Эдуардо Лемос де Оливейра достиг своей цели сделал селфи с президентом Уругвая Хосе Мухикой. | After bicycling for 35 days accompanied only by his bike, 28 year old Brazilian Carlos Eduardo Lemos de Oliveira achieved his goal he took a selfie with Uruguay's President José Mujica. |
| Юрист Эдуардо Элиас, внук сирийских иммигрантов, долгие годы является членом клуба Хомс , одного из наиболее традиционных клубов в Сан Паулу клуб основан в 1920 году. | Lawyer Eduardo Elias, a grandchild of Syrian migrants, is a long time member of Club Homs, one of the most traditional clubs in Sao Paulo, founded in 1920. |
| Когда то спокойная, даже предсказуемая избирательная кампания пришла в полный беспорядок после гибели в авиационной катастрофе в августе этого года кандидата от социалистической партии Бразилии Эдуардо Кампоса. | And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August. |
| На видео ниже, выложенным в YouTube Эдуардо Туцу, вы можете увидеть двух мужчин, чередующих традиционные роли танца на Международном фестивале квир танго в Буэнос Айросе в 2015 году | In the video below, shared on YouTube by Edgardo Tucu, you can watch two men interchanging the traditional roles of dance at the 2015 Buenos Aires International Queer Tango Festival |
| Изображение из eldiario.es в соответствии с лицензией CC BY SA 3.0Кристель приняла помощь адвоката Эдуардо Гомеса из фирмы Red Jurídica , единственного человека, допущенного к ней во время ее заключения. | Image from eldiario.es under license CC BY SA 3.0 Christelle received assistance from lawyer Eduardo Gómez of the Red Jurídica law firm, who was the only person authorized to visit her whilst in confinement. |
| Человек левых взглядов, бразильский блогер Эдуардо Гимарайнш стал участником судебного разбирательства из за написанных им статей о нашумевшем коррупционном скандале Операция Автомойка , в который вовлечены десятки политиков и олигархов. | A veteran leftist Brazilian blogger named Eduardo Guimarães has found himself embroiled in a legal case concerning his writings about the landmark Operação Lava Jato (Operation Car Wash) corruption scandal that involved dozens of politicians and tycoons. |
| Алеман сейчас также имеет дело с бунтом в своей Либерально конституционной партии (PLC), которую возглавляет бывший министр финансов Эдуардо Монтеалегре, который также метит в президенты и обладает популярностью в либеральном крыле партии. | Alemán, too, faces a rebellion in his Liberal Constitutional Party (PLC), led by former Treasury Minister Eduardo Montealegre, a presidential hopeful popular in the party s liberal wing. If Alemán blocks Montealegre s candidacy in the PLC and pushes him to form another political party, Ortega s chances for winning the presidency increase sharply. |
