Translation of "Эжен Сю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Андре Бретон Сюрреализм и живопись Эжен Ионеско Носороги | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| Фотография со страницы Ин Пин Сю в Facebook. | Photo from Yip Pin Xiu's Facebook page |
| В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала | In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said |
| Эжен Мюнц () (11 июня 1845 30 октября 1902, Париж) французский историк искусства. | Eugène Müntz (11 June 1845, Soultz sous Forêts, Bas Rhin 30 October 1902, Paris) was an Alsatian born French art historian. |
| Паралимпийская пловчиха Ип Пин Сю завоевала две золотые медали в Рио. | Paralympic swimmer Yip Pin Xiu won two gold medals in Rio. |
| Эжен Жерюзе (, 6 января 1799 29 мая 1865) французский историк литературы, был профессором в Сорбонне. | Nicolas Eugène Géruzez (January 6, 1799 May 29, 1865), was a French critic. |
| Почему они не показывают повторно то, как Ип Пин Сю выиграла золотую медаль? | Why are they not showing re runs of Yip Pin Xiu's Gold medal World record race? Kristel Castles ( AquaBread) September 10, 2016 |
| В 1890 году голландский врач Эжен Дюбуа отправился на остров Ява в поисках предка современного человека. | After he failed to find the fossils he was looking for on Sumatra he moved on to Java in 1890. |
| В Гвоздеве болото дупелиное по сю сторону, а за Гвоздевым идут чудные бекасиные болота, и дупеля бывают. | On this side of Gvozdevo there is a good marsh for snipe, and beyond it are splendid snipe marshes, and there are some double snipe there too. |
| Смешно, что Ип Пин Сю не получила достойного признания, хотя завоевала две золотых медали на Паралимпийских играх. | Funny how YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. JRDN ( jrdnrighthere) September 17, 2016 |
| Сингапурская пловчиха Ип Пин Сю (Yip Pin Xiu), родившаяся с мышечной дистрофией, выиграла две золотые медали на Паралимпийских играх 2016 года. | Singaporean swimmer Yip Pin Xiu, who was born with a muscular dystrophy, won two gold medals in the 2016 Paralympics. |
| Некоторые даже напомнили властям, что именно Ип Пин Сю добыла Сингапуру первую золотую медаль на Паралимпийских играх 2008 года в Пекине. | Some even reminded authorities that it was Yip Pin Xiu who gave Singapore its first gold medal in the 2008 Beijing Paralympics. |
| Ип Пин Сю заслуживает признания больше, чем Джозеф Скулинг, потому что она побила собственный мировой рекорд. Почему никто не говорит о ней. | Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. she broke her own world record. why isn't anyone talking about her. mayonnaise ( pasteItattoo) September 10, 2016 |
| Все шесть песен должны были быть опубликованы в конце 1869 года Альбертом Лакруа в Брюсселе, который в свое время опубликовал автора Эжена Сю. | A total of six cantos were to be published during late 1869, by Albert Lacroix in Brussels, who had also published Eugène Sue. |
| Как налогоплательщик я вношу свою долю в жизнь общества и хочу, чтобы Ип Пин Сю и другие спортсмены с ограниченными возможностями получили достойные премии. | After all, as a taxpayer, I pledge my share of it to all society and to that end, in principle, I want Yip Pin Xiu and other disabled athletes to get the same rewards. |
| То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд. | That Walt Whitman and Mark Twain, Herman Melville, Henry James, and John Dos Passos had lived here, that Enescu, Brancusi, or Eugen Ionesco had been successful here in no way raised my hopes. |
| Лао Сю, опытный веб администратор, утверждает , что если правительство будет продолжать не давать говорить Жэню и другим знаменитостям, это выльется в противодействующие отношения между партией и народом | Lao Xu, an experienced Web administrator, argued that silencing Ren and other celebrities will result in an antagonistic relationship between the party and the people |
| Бывший журналист Клэр Лиу (Claire Leow) отвергла эти рассуждения в посте на своей странице Facebook и потребовала достойного вознаграждения для всех паралимпийцев, таких, как Ип Пин Сю | Former journalist Claire Leow disagreed with this line of reasoning in her Facebook post pushing for greater rewards for Paralympians like Yip Pin Xiu |
| Ип Пин Сю, со своей стороны, не беспокоится по поводу размера премии, но категорически отвергает аргумент, что такие атлеты, как она, уступают тем, кто соревновался на Олимпийских играх. | For her part, Yip Pin Xiu is not bothered by the smaller amount of money she is going to receive but she rejects the argument that athletes like her are inferior to those who competed in the Olympics. |
| Более того, на второй день процесса китайская полиция официально арестовала Сю Чжиюня, адвоката, занимающегося вопросами прав человека и ведущего кампанию за обязательное обнародование размеров состояния руководителей и членов их семей. | Even more disturbing, on the second day of the trial, the Chinese police formally arrested Xu Zhiyong, a human rights lawyer who was leading a campaign to force mandatory disclosure of the wealth of senior officials and their family members. |
| Предполагалось, что после завоевания золотой медали в 2008 году, Ип Пин Сю получит 100 тысяч сингапурских долларов, но затем сумма выросла до 200 тысяч, после того, как власти прислушались к гражданскому мнению. | After winning a gold medal in 2008, Yip Pin Xiu was only supposed to receive 100,000 but it was increased to 200,000 after the government yielded to popular opinion. |
