Translation of "Эйзенхауэра" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эйзенхауэра избрали в ноябре 1952 года. | Eisenhower was elected in November 1952. |
| Умеренную Республиканскую Партию Дуайта Д. Эйзенхауэра и Рокфеллеров захватила радикальная толпа, и теперь даже внучка Эйзенхауэра открыто поддерживает Обаму. | The moderate Republican Party of Dwight D. Eisenhower and the Rockefellers has been taken over by a radical crowd, with even Eisenhower s granddaughter now openly backing Obama. |
| В 1960 году после Эйзенхауэра был избран Джон Кеннеди. | In 1983, the Eisenhower Monument was unveiled at West Point. |
| Потому что от Вашингтона до Эйзенхауэра страна была такой же развивающейся . | Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world. |
| 20 января Джон Кеннеди сменил Дуайта Эйзенхауэра на посту президента США. | January 20 John F. Kennedy succeeds Dwight Eisenhower as the 35th President of the United States of America. |
| Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас). | That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas. |
| Администрация Эйзенхауэра организовала свержение избранного правительства Ирана в 1953 году, считая его слишком просоветским. | The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet. |
| Безусловно, это характеризовало экономических советников Эйзенхауэра, Никсона и Форда, а также Джорджа Г.У. Буша и Билла Клинтона. | This was certainly true of Eisenhower s, Nixon s, and Ford s economic advisors, and of George H.W. Bush s and Bill Clinton s economic advisers. |
| Программа Аполлон была задумана в начале 1960 года, при администрации Эйзенхауэра, как продолжение американской космической программы Меркурий . | Background The Apollo program was conceived early in 1960, during the Eisenhower administration, as a follow up to America's Mercury program. |
| Последняя глава о настоящем и президенте Обаме. А другая глава о прошлом. Где описывается всё от Вашингтона до Эйзенхауэра. | The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower. |
| ВВС США, программу которых продвигал Теллер, завоевали доверие у республиканской администрации, сформировавшейся после победы Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах 1952 года. | The USAF, with Teller pushing its program, gained ascendance in the Republican controlled administration following the election of Dwight D. Eisenhower as president in 1952. |
| К счастью, находясь у власти, администрация Эйзенхауэра поняла, что следует следовать стратегии сдерживания в Европе, продолжая тем самым политику, которая, по общему признанию, помогла выиграть холодную войну . | Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. |
| На самом деле, можно начать с Мейфлауэра до Эйзенхауэра всех можно будет причислить к развивающимся странам. Которые развивают города поразительным образом. В которых живут великие предприниматели, но в которых деревни перестают существовать. | We could actually go to Mayflower to Eisenhower, and that would be put together into a developing world, which is rightly growing its cities in a very amazing way, which have great entrepreneurs, but also have the collapsing countries. |
| Стойкая позиция США, начиная с администрации Дуайта Эйзенхауэра, заключается в том, что границы Израиля совпадают с границами, установленными в 1949 г., и с 1967 г. общепринятая Резолюция ООН 242 требует ухода Израиля с оккупированных территорий. | The unwavering US position since Dwight Eisenhower s administration has been that Israel s borders coincide with those established in 1949, and, since 1967, the universally adopted UN Resolution 242 has mandated Israel s withdrawal from the occupied territories. |
